过日子

He has to get by on unemployment compensation.───他不得不靠失业救济金勉强度日。

You don't want to get by again, do you?───你不想又勉强过关吧？

Because the band made little money, the members had day jobs to get by.───因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。

So I needed to sit down and figure out exactly how much I'd need every month to get by.───于是，我得坐下来算一算我每月得有多少收入才能收支平衡。

It's hard for her to get by on this little salary .───对她来说，靠着这点很少的工资勉强度日十分艰难。

They are people just like you and me who are trying to get by, to help their families and go about living their lives.───他们就像你我一样，努力供养家庭，让生活继续下去。

The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.───找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空（仰仗你的老本，荣誉），一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。

He felt himself to be an aberration, born with a love for learning in a family absorbed in simply scrambling to get by, day to day.───他觉得自己是个异数，家人们日复一日只顾着谋生，他却天生好学。

FILM-makers in Iran have always had to get by with just a few breaths of artistic air yet made memorable movies in the process.───伊朗的电影人靠着仅有的一丝艺术气息艰难生存，却总能在此过程中创作出令人难忘的电影作品。