教育法第九篇修正案

title fight───头衔争夺战

title rival───头衔竞争对手

Title IX───美国教育法第九篇修正案

title───n.冠军；标题；头衔；权利；字幕；vt.加标题于；赋予头衔；把…称为；adj.冠军的；标题的；头衔的

titled───adj.有头衔的；有标题的；v.加标题于；授予……称号（title的过去分词）

titler───n.字幕器；字幕编写员；字幕拍录装置；字幕；n.(Titler)人名；(英)蒂特勒

titlers───n.字幕器；字幕编写员；字幕拍录装置；字幕；n.(Titler)人名；(英)蒂特勒

Team sports, thanks to Title IX legislation from the early 1970s, have been a powerful and positive force in the lives of American girls, whether they reach this level or not.───多亏在19世纪70年代的第4号法令，不管她们有没有达到这个标准，团体体育项目一直是美国女子项目中强大的力量。

Link to an essay critical of the approach to Title IX taken by the Women's Sports Foundation.───连接到妇女运动基金会所利用第九条作为文章评论的方法。

This paper, based on Title IX and the two reports published in 1997 and in 2003, summarizes the 30-year movement of American women toward equal educational opportunity.───文章根据《教育法第九篇修正案》以及1997年和2003年的两个报告，概述了美国女性迈向教育机会平等的30年历程。

While broadly popular with the U. S. public, Title IX has not been without controversy.───第九条立法虽然深受美国公众支持，但也引起了一些争议。

Title IX prohibited sex discrimination in educational programs receiving federal assistance .───第九条禁止接受联邦资助的教育项目性别歧视。

So under Title IX, White is not counted as a female athlete.───因此，根据第九条，白色是不是算作一个女运动员。

In fact, there's a much easier way for colleges to comply with Title IX without resorting to such absurd mischief.───其实，还有一个更为简单的方法对高校与第九条符合而不诉诸这种荒谬的恶作剧。

US women's spectacular success in the Summer Olympics (19 gold medals, 10 silver, 9 bronze) is the result of large numbers of girls and women active in sports since the passage of Title IX.