税负，税收负担

[税收]课税负担

tax burdens───税收负担

to burden───负担

faburden───工厂

extra burden───额外负担

heavy burden───重负；重炉料

cost burden───费用负担

debt burden───债务负担

Ironically, the tax burden of the extreme - ly wealthy is seldom heavy.───具有讽刺意味的是, 极为富裕的人纳税负担绝大多数都不重.

Analysts said that with foreign as compared to a heavier tax burden of China's mining enterprises.───分析人士表示,与国外相比,我国矿山企业税负较重.

The citizens complained to heaven about the tax burden.───市民们对沉重的捐税怨声载道.

At the same time, residents continue to reduce the tax burden.───同时, 居民的税收负担不断减轻.

He also disclosed that his proposal was made to improve the resource tax burden.───他还透露,他今年的提案建议提高资源税税负.

Compared with other forms of business, sole proprietors are luckiest businessmen in terms of tax burden.───与其它形式的工商企业相比, 从税收负担方面看,个体制工商企业业主是最为幸运的.

The measures will lighten the tax burden on small businesses.───这些措施将减轻小型企业的纳税负担。

Tax Burden's a Barrier to Competition.───税负有碍竞争(更新版).

Without altering the total tax burden, Mr Gore thinks America should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide.───戈尔认为，在不改变整体赋税负担的情况下，美国可以将雇用和生产上的课税转到污染物上，特别是二氧化碳。

Some communities have developed innovative ways to reduce the tax burden on taxable incubator facilities.───很多社区都在创新的想点子减低孵化器的税务负担.

Neither cut the country's suffocating bureaucracy and tax burden.───而他们的想法丝毫不能减轻令人窒息的官僚作风以及税收负担.

Nowadays, both state - owned banks and joint - stock commercial banks face the heavy tax - burden.───目前, 无论是四大 国有 商业银行还是 股份制 银行都面临着税收负担过重的问题.

His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.───他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微.

The more unearned income, the higher the tax burden.───非勤劳所得越多, 税负越高.

According to rough calculation, Guangdong enterprises to reduce the tax burden by 130 billion yuan.───据粗略计算, 广东企业将减少税负达130亿元左右.

There must be some jurisdictions that could stand to gain a lot as tourist and business travel destinations by reducing their travel tax burden.───肯定有这样一些司法管辖区，作为旅游和商务旅游目的地，它们可以降低旅游税负担，但同样能进账不少。

This imposes a heavier tax burden on and makes them vulnerable to accusations on accounting errors.───这使它们背负了更沉重的税务负担,并容易因会计问题而遭到指控.

An other idea of yours is to shift the tax burden from direct taxes to consumption.───另外有个想法是将税负从“直接税”转向“消费税”.

The measures will lighten the tax burden on small businesses.