相信我的话

far be it from me───我不想；我决不会；我决不敢

take it out of───使…疲乏；向…报复；强行从…中拿走

take it out on───把自己的愤怒发泄在一些物件或他人身上

take its course───按照正常程序进行

take it for granted───视为当然；把…当成理所当然

take the trouble───费力；不辞劳苦

take pity on someone───同情某人

take a gamble───冒险从事（某事）

take a sample───取样

They say you can only gain through pain. Take it from me; it's all true.───他们说经历痛苦才能有所收获，我告诉你，确实如此。

Take it from me!───相信我!

She'll never marry you, take it from me.───相信我，她不会嫁给你。

Take it from me, your troubles are nearly over.───相信我, 你的麻烦就要结束了.

Take it from me—he'll be a millionaire before he's 30.───信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。

You can take it from me, everything will is all right.───你可以相信我, 一切都会好的.

Take it from me— this is the greatest achievement by any Formula One driver ever.───信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。