筹码

table stake───桌面筹码

table salts───食盐；调味盐；精制食盐

table talks───席间漫谈

double takes───反应迟钝，过后才恍然大悟

grape stakes───葡萄桩

marble cakes───n.有大理石花纹的蛋糕

salt shakes───盐奶昔

table lamps───台灯；桌灯

table monies───表款

When I talk to users embarking on a private cloud journey, I often point out that server virtualization is really just table stakes.───当我和踏上私有云旅途的用户交谈时，我经常指出，服务器虚拟化实际上就是一个赌注。

We have table stakes.───我们用表来支持？

're entering a time in which moves like Apple's are mere table stakes. The question will be not whether you are pursuing such programs, but how much you are doing—for your business and the planet.───在即将到来的新时代，苹果公司的上述行动只不过是用去了一些“桌上筹码”（即只使用牌桌上的筹码来玩牌，不额外增加筹码，意即苹果公司的努力是有限度的——译者注），问题并不在于你是不是会像苹果公司那样采取行动，而在于，为了你的企业和这个星球的生态环境，你到底正在做着多大程度的努力。

It's unbelievable that Facebook has taken so long to do something that should be table stakes online───脸谱网花费如此漫长的时间，做出本该为其在线筹码的东西，实在令人难以置信。