流动厨房；施粥场

n.（救济贫民、灾民的）施舍处，流动厨房( soup kitchen的名词复数 )

residents gets free meals from soup kitchens or food banks;───居民从爱心厨房或是食物派发中心领取免费餐；

Food pantries and soup kitchens all over the country have seen demand for their services soar.───全国各地食物站和施舍处的服务需求量在不断攀升。

Japanese Mafia, were the first to set up soup kitchens for the victims.───日本的黑社会社团首先为灾民提供流动厨房。

Public housing is in good shape; no slums are allowed to fester. Soup kitchens do exist, but foreign labourers are often first in line.───的确，极端贫困是很难出现在新加坡的，公共住房形势好，不会滋生贫民窟，流动厨房（粥铺）总是有，外来劳工排成行。

hang around the soup kitchens and the prayer halls, sinking ever deeper into a melancholy love stupor.───徘徊在厨房，祈祷大厅，因为爱情麻木带来的忧郁越陷越深。

Men and women without work loiter in London's Trafalgar Square and pack soup kitchens in Paris.───在伦敦，男男女女的失业者在特拉法尔加广场上踯躅；在巴黎，他们挤满了慈善施食处。

With no religious tradition of charity, Japan has few soup kitchens or other places for the indigent.───日本没有宗教行善的传统，因此施粥站或其他收容贫无立锥之地者的地方少之又少。

But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.───但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。

A good example are the politicians that visit soup kitchens and inform reporters well ahead of time to maximize the PR opportunity.───那些政治家们就是一个好例子，他们参观汤厨房，通知记者提前到来达到公共关系最大化的机会。