穿过裂缝

fall through the cracks───未加注意、疏忽、未加检查而通过

slip through the net───漏网

slip through one's fingers───从指间溜走

go through the roof───价格冲破屋顶，飞涨

be put through the wringer───受折磨

fall through the floor───从地板上摔下来

go through the ceiling───穿过天花板

Often everyone is so busy that things get overlooked or slip through the cracks," he says.───他说：“通常情况下，人们太忙了，忽视、错过了许多事情。”

Inevitably, functionality and reliability errors slip through the cracks of even the most thorough processes.───即使最完全的过程，也不可避免地会产生功能性和可靠性错误。

The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.───削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。

The in-house structure also spurs organizations to find and leverage untapped resources, those people who somehow slip through the cracks.───这种隐藏着的构成也激励机构去寻找和挖掘未被开发利用的资源、那些不知为什么会通过裂缝给漏掉（slipthroughthecracks）的人。

With Express TOS, tracking and billing is done automatically, which means your profits won't slip through the cracks.───ExpressTOS可以自动完成跟踪和计费，这意味着您的利润不会流失。