| 词汇 | to pieces |
| 释义 | to pieces 主要翻译 to pieces adv (into shreds or small bits)成碎片地He ripped the book to pieces. 动词短语 pull [sth] to pieces vtr phrasal sep (take or tear apart)撕碎, 把…撕成碎片 pull [sth] to pieces vtr phrasal sep figurative (criticize, discredit: idea)批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处The teacher pulled my essay to pieces. 复合形式： cut [sth/sb] to pieces v expr (slaughter)杀死；屠杀 cut [sb] to pieces v expr figurative (upset) (比喻)口头上的讽刺，诋毁，中伤，将对方驳斥得体无完肤She cut me to pieces with her cruel remarks.她刻薄的中伤让我心碎。 go to pieces v expr figurative (lose composure) (情感、精神)崩溃，垮掉She went to pieces when her only child died. go to pieces, fall to pieces v expr figurative (lose health) (身体)崩溃，垮掉Alvin's health went to pieces as a result of his alcoholism. go to pieces v expr figurative (stop functioning) (电脑系统等)崩溃，坏掉One of the computers crashed and the whole system went to pieces. shot to pieces adj slang (totally destroyed)被射成碎片My tyres are shot to pieces: I'm going to have to get new ones. take [sth] to pieces v expr (disassemble)拆, 拆散Jim took the computer to pieces before anyone could stop him. take [sth] to pieces v expr figurative (idea: analyze and criticize)剖析John felt like bawling when everybody took his essay to pieces in his writing class. tear [sth] to pieces v expr (rip apart)撕碎, 撕成碎片He was so angry when he read the letter he tore it to pieces. tear [sb] to pieces v expr figurative, informal (criticize harshly)严厉斥责, 把…数落得体无完肤The critics tore my performance to pieces. |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录926129条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。