三十岁

the top thirty───前三十名

in a whirl───混乱的；在旋转中

in all things───在所有事情上

in the shit───陷入困境

in the white───穿白色衣服

top thirty───前三十名

in this regard───就这一点而言

In his thirty years as a general, Winfield Scott had become one of the best-known military leaders in the country.───在温菲尔德·斯科特做大将军的30年里，温菲尔德·斯科特成为了有名的国家军事领袖之一。

In his thirty years as a general, Winfield Scott had become one of the best-known military leaders in the country.───在他作为将军的30年里，WinfieldScott已成为在全国最知名的军事领导人之一。

After pass the imperial civil examination, Qingliu and Educational officer are his main role in his thirty years official career.───由科举正途入仕后，清流和学官则是他近三十年仕履所扮演的主要角色。

In his thirty years as a general, Winfield Scott had become one of the best-known military leaders in the country.