| 词汇 | slip |
| 释义 | slipUK:*/ˈslɪp/US:/slɪp/ ,(slip)UK-RP:UK-Yorkshire:Irish:Scottish:US Southern:Jamaican: 主要翻译 slip vi (slide: out of, from)滑落The glass slipped out of Ian's hand.玻璃杯从他手中滑落。 slip vi (fall)滑倒；滑跤I slipped on the ice and hurt myself.我在冰上滑倒，受了伤。 slip vi (slide foot)打滑；滑行Jeremy slipped on the wet ground, but didn't fall.杰里米在潮湿的地上滑了一下，但没有摔倒。 slip vi (not grip)打滑It had rained by the time we got back to the car and, when we tried to drive away, the tyres just kept slipping on the mud.我们回到车上时，天已经下起了雨，当我试图驱车离开时，车轮就一直在泥地里打滑。 slip [sb] [sth] vtr (give surreptitiously)偷偷给某人某物The grandmother slipped her grandson a sweet.Veronica's father slipped her a few dollars to pay for her night out.祖母偷偷给孙子了一颗糖。 // 维罗妮卡的爸爸偷偷给她塞了几美元，让她晚上出去玩儿的时候有钱花。 slip n (fall)滑跤；滑倒Carol's slip resulted in a broken leg.卡罗尔滑了一跤，摔断了一条腿。 slip n (women's undergarment) (女装的)衬裙Maggie is wearing a slip under her dress.玛姬在裙子里还穿了一条衬裙。 slip n informal (mistake)错误；过失Forgetting to pass on an important message to his boss was the only slip Jake ever made, but it still cost him his job.杰克忘了给老板传达一条重要信息。这是他犯过的唯一一次错，但却因此被开除了。 slip n (lapse)疏漏；疏忽A slip in attention while driving can have tragic consequences.驾驶过程中一时的疏忽都可能酿成惨剧。 其他翻译 slip n (false step)失脚；失足的一步The dancer's slip ruined the entire performance.舞者失足的一步毁掉了整场演出。 slip n (pier)码头；水上平台The ship glided into the slip.那艘船泊进了码头。 slip n (pillowcase)枕套We need new slips for the bed, as these are falling apart.我们需要新的枕套，现在这些都破破烂烂了。 slip n (slip of paper)纸条, 纸片The receptionist handed me a slip with the date of my next appointment on it. slip of a [sb/sth] n (person: young, small, slim) (指人)小；小人；小家伙Bobby is just a slip of a boy.At 16, Jennie is still a slip of a thing and has no experience of the world of work. slip n (pottery: water-clay mixture) (制陶)浆料Julia applied slip to the vase she was making. slip n (cricket position) (板球)防守位置 slip, slip by vi (time) (指时间)流逝，飞逝Once you have children, the years just slip by.一旦你有了孩子，就能感觉到时光飞逝。 slip vi informal, figurative (decline) (非正式用语，比喻)下降，下跌Prices may slip a little after the tourist season.旅游旺季之后，价格会稍微下降一些。 slip vi (decline: skills) (指手艺、技能)退步，变坏The player slipped some from his outstanding play last year.跟去年出色的表现相比，那名球员退步了一些。 slip vi figurative (mention [sth] accidentally) (比喻)偶然提起某事，无意中说起He slipped by telling them where their daughter was.他无意中说出了他们女儿的下落。 slip, slip up vi figurative (make a mistake) (比喻)失足，犯错，失误He did a good job, but slipped in a couple of cases.他做得不错，不过有几处失误了。 slip vi (disappear)逝去；消失；不复存在He slipped into the shadows. slip [sth] vtr (place gently)轻轻放置He slipped the necklace over her head. slip [sth] vtr (undo a knot)解开；松开The sailor slipped the rope from its knot. slip [sth] vtr (mention casually)偶然提到；无意说起He slipped the subject of marriage into the conversation. slip [sth] vtr (slide: open or shut) (以滑动的方式)推开；关闭She smoothly slipped the door shut. slip [sth] vtr (get loose from)滑出；滑落The boat slipped its moorings.The dog slipped its collar. 动词短语 let [sth] slip, let slip [sth] vtr phrasal sep (tell a secret)无意中说出…，无意中透露… slip away vi phrasal (leave discreetly)溜走；溜掉I hate saying goodbye to everyone at the end of a party so I usually just slip away.我讨厌派对结束后与每个人一一道别，所以我通常都悄悄溜走。 slip away vi phrasal figurative (time: pass) (时光)悄然流逝I was trying to finish the exam, but time was just slipping away.我努力想做完考卷，但时间还是不知不觉地流逝。 slip away vi phrasal figurative (slowly disappear) (某事、某物)逐渐消逝The image of the ghost slipped away before her eyes.幽灵的影像就在她眼前逐渐消失。 slip away vi phrasal euphemism (die) (委婉语)死掉，死亡，离世，去世Three hours after her stroke, she slipped away.中风发作三小时后，她便离世了。 slip back vi phrasal (regress, revert)倒退；退回The old woman slipped back into her deep depression. slip back vi phrasal (move quietly to [sb] or [sth])偷偷溜回I slipped back into line before the teacher noticed I had even gone. slip [sth] back vtr phrasal sep (return secretively)悄悄放回After reading the secret document, he slipped it back into its folder.After removing the cash, the pickpocket slipped the man's wallet back into the owner's pocket. slip by vi phrasal figurative (time: pass quickly)很快掠过；飞掠而过 slip by vi phrasal (go by without being noticed)溜走；溜掉The thieves managed to slip by the security guard and steal the painting. slip [sth] off vtr phrasal sep informal (clothing: remove quickly) (衣服等)快速脱掉I'm going to slip off these riding boots and put on more comfortable sandals.Harry came into the warm room from outside and slipped off his coat. slip off vi phrasal informal (leave discreetly)溜走；溜掉；溜出去She slipped off to go see her boyfriend before her parents could protest. slip [sth] on, slip on [sth] vtr phrasal sep informal (clothing: put on quickly) (非正式用语)快速穿上（衣服等）I dashed upstairs to slip on something less formal.我冲上楼，快速换上一身不那么正式的衣服。 slip out vi phrasal informal (leave discreetly)悄悄溜走；悄悄溜出去She waited until no one was looking, then quietly slipped out through the back door.她趁没人注意，悄悄从后门溜了出去。 slip out of [sth] vtr phrasal insep informal (place: leave discreetly)悄悄地从…溜走He slipped out of the meeting and headed home.他悄悄地从会议中溜走，回家去了。 slip out vi phrasal (fall out unnoticed)滑出；滑落The $100 bill must have slipped out of my pocket; I don't have it anymore.那张100美元的钞票肯定从我口袋里滑落了，再也没有了。 slip out vi phrasal (be mentioned unintentionally)无意中泄露；不慎说出I didn't want to spoil the surprise, it just slipped out.我也不想毁了惊喜，但还是无意中泄露了。 slip out of [sth] vtr phrasal insep informal (clothing: remove quickly) (衣服)快速脱掉Let me slip out of this monkey suit.快让我脱掉这礼服。 slip over to [sth] vi phrasal + prep US, informal (make a short trip to)去...短期旅行；快速去一趟I'm going to slip over to the store to get some milk. slip over to [sth] vi phrasal + prep US, informal (go without being noticed)悄悄去；溜到The young lovers slipped over to the lake for some privacy. slip through [sth] vtr phrasal insep (pass easily through)滑过；溜走I thought I had a hold of it, but it just slipped through my fingers. slip up vi phrasal (slide and fall)脚下一滑；失脚备注: A hyphen is used when the term is a nounJames was coming down the stairs when he slipped up and fell.詹姆斯在下楼的时候脚下一滑摔倒了。 slip up vi phrasal figurative, informal (make a mistake)疏忽；疏漏；出错Sorry, I slipped up when I calculated how much I owe you.抱歉，我在计算欠你多少钱时出错了。 复合形式： betting slip n (ticket used when placing a wager)投注单；赌票 boat slip n (nautical: ramp)停船位 deposit slip n US (bank: lists money deposited)存款单The cash machine had run out of deposit slips again.Most checkbooks come with a few deposit slips. fall through the cracks, slip through the cracks v expr figurative (be overlooked or missed)未加注意，疏忽，粗心大意 Freudian slip (mistake)弗洛伊德式错误；弗洛伊德式口误 give [sb] the slip, give the slip to [sb] v expr (escape from [sb] following you)甩掉；摆脱 half-slip, half slip n (woman's undergarment)短衬裙 late slip n (school: form filled in on late arrival) (学校)迟到条 nip slip n informal (accidental nipple exposure)露点 nonslip, non-slip adj (surface: not slippery) (指表面)防滑的，不滑的 packing slip n (document listing items in a parcel)装箱单 paying-in slip n (banking: deposit form)存款单，存单 permission slip n (authorization signed by parent or guardian) (家长同意孩子在学校等机构的监管下参与活动)同意书She had to ask her mother to sign her permission slip before she could attend the symphony performance with the rest of her class. pink slip n US, informal (termination of employment) (非正式用语)解雇通知书I've worked hard there for years, but today they gave me my pink slip. pink slip n US, informal, regional (certificate of vehicle ownership) (美国)车主证明 pink-slip [sb] vtr US, informal (fire)解雇；开除 rejection slip n (publisher's note on a rejected manuscript)推稿附条Most authors receive a lot of rejection slips before they finally get published. remittance slip n (pay notice)汇款单；汇款通知单 sales slip n (document: proof of payment)销售凭证，收据，发票 slip down vi + prep (slide downward)滑落；滑下 slip down vi + prep (in a ranking, etc.: drop in position) (排行等)下跌，下降；下滑 slip [sb] in vtr + adv informal, figurative (person: fit into schedule) (人)安排，插入I can slip you in this afternoon between my other appointments. slip [sth] in, slip in [sth] vtr + adv informal, figurative (activity, event: fit into schedule) (指计划或日程)把...加进去，把...插进去 slip [sth] in, slip in [sth] vtr + adv (insert, interject)插入；塞入 slip in vi + adv (enter quietly)溜入；悄悄进入She waited until no one was looking, then quietly slipped in through the back door.The burglars slipped in and out of the house without waking up the owners. slip into [sth] vi + prep figurative (put on: clothing)利落地穿上（衣服）Give me a minute to get out of my work clothes and slip into something more comfortable. slip into [sth] vi + prep figurative (room: enter quietly)悄悄溜入（房间）Martin slipped quietly into the conference room as the meeting had started. slip [sth] into [sth] vtr + prep (put into)将...塞入；将...放进Jennifer slipped the birthday card into the envelope.Morris slipped the key into his pocket. slip into [sth] vi + prep (move smoothly)流畅地滑到The gun slipped easily into its holster. slip into [sth] vi + prep (fit easily)轻松塞入；轻松放进This camera slips into a pocket or small purse. slip into [sth] vi + prep figurative (deteriorate)陷入（某种糟糕的状态）The empire was slowly slipping into chaos before his eyes. slip joint (masonry)滑动接头；伸缩接头 slip of paper n (paper: small piece)纸条 slip of the tongue n (mistake in speaking)口误，失言 slip off [sth] vi + prep (slide off)从...掉落；从...滑落How can my favourite vase have slipped off the mantelpiece? slip on [sth] vi + prep (fall after sliding on)滑倒在…上She slipped on the icy pavement and broke her hip.她滑倒在结冰的人行道上，摔坏了股骨。 slip over vi + adv (slide on [sth] and fall)因…滑倒；滑倒在...上 slip over [sth] vi + prep (fit easily onto)把…套在（某物上）；给（某人）披上；给...穿上The glove slipped easily over his hand. slip ring (electricity)集电环 slip road n UK (ramp: to enter or exit a highway) (高速公路)岔道；支路 slip [sb]'s mind v expr (be forgotten)不小心忘记；遗忘I was planning to go to the store, but it slipped my mind. slip stitch n (loose stitch between two layers)漏针；跳针 slip stitch [sth] vtr (use slip stitch)用跳针织；用漏针织 slip stitch vi (use slip stitch on fabric)打漏针；打跳针 slip through [sth] vi + prep (be undetected)悄悄通过The door was left opened and I think we can slip through it without being seen.He slipped through security undetected. slip-up n informal (mistake)疏漏；差错A slip-up in defence allowed Soldado to score the winning goal.防守上的一点疏漏使索尔达多成功射入制胜一球。 slip your mind v expr (be forgotten)忘记I missed the meeting; it slipped my mind. slip-on adj (shoe, clothing: no fasteners) (鞋、衣服)不系带子的 slip-on n (shoe without fasteners)无带便鞋 slip-resistant adj (surface: non-slide)防滑的 slipknot, slip-knot, slip knot n (running knot)活结；活扣The scouts learned how to tie slipknots and square knots. verbal slip-up n informal (mistake in speaking)言语失误，失言The politician has apologized for a verbal slip-up that he says was not meant to offend. wage slip n (summary of salary payments)工资单 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录405868条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。