蜷缩在

muddled on───得过且过；混日子

added in───添加；把…包括在内

bedded in───磨合；嵌入

cuddled up───蜷缩着睡

handed in───交上；提交；呈送

heeled in───假植

heled in───完成于

Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.───佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。

There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.───那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。

She was huddled in the darkest corner of the bed-chamber, on the floor, curled up in a ball beneath a pile of wolfskins.───她蜷缩在卧室最黑暗的角落里，身体在一张狼皮下的地上缩成了一个球。

He said he and the Japanese, European and American negotiators huddled in the early hours to achieve a breakthrough.───他说早期为了谈判能有突破性的进展，他和日本，欧洲以及美国的谈判员聚集在一起。

For a week, he huddled in the car, cold and hungry, but afraid to leave his supplies.───整整一个礼拜时间，他蜷缩在货车厢里，又冻又饿，可又不敢离开他所押运的物资。

He said he spent hours huddled in the dark fearing for the safety of his father, a South Korean marine sergeant stationed on the island.───他说，他在黑暗中缩成一团待了几个小时，担心他父亲的安全，他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。

What little corporate independence there was huddled in a few scattered townships founded by escaped workers and fugitive union organizers.───在一些散落的小城镇里，拥挤着不少由逃亡工人和流亡工会组织者创建的独立小团体。

Huddled in a wheelchair was an old, balding, emaciated woman.───蜷缩在轮椅上的是一个又老又秃的瘦弱女人。

She found him huddled in a corner, shaking violently.

In shell-shocked silence she sat, huddled in her seat as they drove away from the hospital.

He slept, huddled in an armchair.

He huddled in the corner like a terrified child.

Therese was huddled in nearly every garment she possessed, slacks, jumpers, her shabby grey coat and the multicoloured shawl.

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.

The two men huddled in a comer away from the awed young group.

The sentry on the western side sat huddled in a blanket until the pressure on his bladder became uncomfortable.

Last night families were huddled in fields fearing further tremors.