被分割开的市场

fragmented system───支离破碎的体系

dragon market───龙市

farmers market───农贸市场；农夫市场

farmers' market───农贸市场

free market───自由市场

fragmented industry───集中度很低的行业

drug on the market───滞销货

Similarly, in the early days of Object Oriented Analysis and Design we were faced with a fragmented market with conflicting notations and standards.───类似地，在面向对象分析和设计的早期，我们面临抵触标记和标准的零碎市场。

Mr. Zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.───杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性，尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的冲击。

Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).───丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚，在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。

But the question for investors is which player to back in such a highly fragmented market.───但投资者面临的问题是，在这个高度细分的市场，究竟该支持哪一位选手。

The company hopes to have 500 screens by 2016, which could make it the biggest player in the country's fragmented market.───该公司希望在2016年拥有500个放映厅，他们打的算盘是成为印度电影业市场上的庄家。

'We decided it was getting to a point where there was not much growth because of the fragmented market and monopoly' issues, said Mr.───吴征表示，考虑到市场分散和垄断等因素，阳光媒体投资认为中国平面媒体业务的发展空间已经不多。

It is one of the three largest chains in a highly fragmented market.───在中国高度分散的建材超市市场上，家世界家居是三大连锁集团之一。

on the other end, it coalesces an otherwise fragmented market of virtual worlds starved for added sources of revenue.───另一方面，他们整合出了一片新市场，为急着挣钱的虚拟世界带来附加收入。

HNA's interest could create uncertainty for other operators in the fragmented market for container leasing.───在集装箱租赁这一高度割据的市场，海航集团的兴趣可能给其它运营商带来不确定性。