民间信仰

民间宗教

get religion───信教

true religion───真正的宗教

civil religion───公民宗教

false relation───交错关系

state religion───国教

antireligion───反宗教

folk medicine───民间医药；[中医]民间医学

irreligion───n.反宗教；无宗教

poor relation───微不足道的人

folk religion of the Zhuang is an integral part of the Zhuang's culture.───壮族民间信仰是壮族文化的重要组成部分。

Folk religion is an important area in the study of social history and some achievements have been made, which provide a good breach to have a better understanding of Chinese traditional society.───民间信仰问题是当前社会史研究中的一个重要领域，其研究取得一定的成绩，使得民间信仰成为了深入理解中国传统社会的一个很好的突破口。

clergy of customary belief activities in some areas, is a key vehicle for historical culture in different periods and also a vital folk religion practitioner.───部分地区民间信仰活动中的神职人员——“哈瓦”是不同时期历史文化的重要载体，是民间极为重要的宗教实践者。

In this paper, we employ Foucault's concept of "governmentality" to solve the paradox between modernity and folk religion.───本研究援用傅科「治理性」的概念，尝试解释现代性与民间信仰之间的吊诡。

In recent years, folk religion became one of the popular studying points of sociology, anthropology, folklore and history.───近些年来，民间信仰成为宗教学、社会学、人类学、历史学等学科研究的热点之一。

Also, the article uses it to prove the academic sayings about Taoism transformed into folk religion that in Ming and Ching dynasty.───并以此来印证学界曾提出，明清道教有民间宗教化的说法。

The relationship between Zhuang's drama and its folk religion are very close.───云南壮剧与壮族民间宗教有着密切的关系。

On the one hand, modernity enhances rationality, which should inevitably inhibit beliefs toward religion, especially folk religion.───一方面，现代化提升理性，对宗教信仰，尤其是民间信仰会有压制之作用。

In the research area of Chinese folk religion, Zongsi Deity Belief has not been given much attention.───在我国民间信仰研究中，总司大帝信仰是一个尚未被关注的领域。

Pray for the light of the Lord Jesus to overcome demonic forces at the Gao Temple, where idols for Buddhism, Daoism and Chinese folk religion are eclectically mixed.

They represent the newest variant in popular Catholic folk religion.

On the theoretical side, they reconfigure the role of folk religion in social integration and make "the governmentality of religion" a significant factor for the development of the folk religion.

It could also embody the historic process that the thearchy of emperor was on the wane and the folk religion gained in strength in the Pre-Qin, Qin and Han Dynasties.

What is more, the East Mahayana's view and activities against the feudalist autarchy produced huge and profound influence on the folk religion at that time and the following centuries.

Nor- Zar in Hanian folk religion and Dionysus in ancient Europe are the archetypes of tragic gods in either cultures.