hai wu tian chou

hǎi wū tiān chóu

照定制，凡遇万寿，应该唱搬演神仙故事的“九九大庆”，无非海屋添筹，麻姑献寿之类。 高阳《清宫外史》下册

海屋：寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹：筹码。旧时用于祝人长寿。

宋·苏轼《东坡志林》卷二："海水变桑田时，吾辄下一筹，迩来吾筹已满十间屋。"

【语法】：作宾语；用于祝人长寿

abcd形式的成语

寿比南山 海屋筹添

1、人生行乐耳,况值老官人华诞,海屋添筹,斗星炫耀,凡诸亲友,一一皆来庆寿,必置酒开筵,款待佳客,难得有好浙戏在此,必须叫到家中做上几台。

2、千年时光,西荒阅历可谓是海屋添筹,大地之脉稀薄,自大地龙脉中传出的气运极其微弱,灵草灵物生长缓慢,与他荒之地相比,相差十倍不止。

3、去巷东中学的车上，致晟叔叔说了“海屋添筹”的历史故事。

4、在线翻译：add more years to your already long life，到沪江小D查看海屋添筹的英语翻译>>。

5、清嘉庆年间的“紫地粉彩海屋添筹双耳瓶”,设色精致华丽,颇有清中期宫廷山水画之神韵。