tou tao bao li
tóu táo bào lǐ
既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹投桃报李之必然也。 宋·朱熹《诗集传》卷十八
意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
《诗经·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李。"
【语法】:作谓语、定语;指互相赠送东西【英文】:return a favor with a favor【日文】:ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る,親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
abcd形式的成语
礼尚往来 报李投桃 桃来李答 互通有无
忘恩负义
1、林峰分明是为了自己帮刚子的事儿在投桃报李,给自己一些暗示,陈鑫怎么会不明白。
2、商鞅帮助秦孝公重沐先祖荣耀,秦孝公亦投桃报李,赏赐他十五座城邑,并号为商君。
3、在过去15年,中产阶级支持共产党是投桃报李的行为。
4、他们必定盛赞此意,并投桃报李,因为这已成为大西洋两岸的传统共识。
5、在华人看来,人家"给了面子",自己便是得了人情,因此必须投桃报李,以便使对方也不失面子。
6、丁燕自然不甘落后,夫贵妻荣,投桃报李,她像惯宝贝一样惯他,她吓人喜欢他呢。
7、中国人一而再的善意日方不但没有投桃报李,洗心革面地对过去所犯的战争罪行做出反省,还厚颜无耻地声称所有指责俱属诬蔑。
8、上回蒙他鼎力相助过,这一次我应投桃报李,助他一臂之力才是。
9、同样乐于助攻的他此后又投桃报李地妙传给葡萄牙人单刀,可惜后者晃过门将后却将球打在了边网上。
- 投畀有北
- 投畀豺虎
- 投桃之报
- 投瓜报玉
- 投杼市虎
- 投石问路
- 投石下井
- 投梭折齿
- 投石超距
- 投胎夺舍
- 投置闲散
- 投河觅井
- 投梭之拒
- 投诸四裔
- 投辖留宾
- 投笔请缨
- 投间抵隙
- 投阱下石
- 投辖陈遵
- 投隙抵巇
- 投之豺虎
- 投亲靠友
- 投怀送抱
- 投壶电笑
- 投戈讲艺
- 投山窜海
- 投木报琼
- 投其所好
- 投杼之惑
- 投井下石
- 投机之会,间不容穟
- 投机倒把
- 投传而去
- 投杼致惑
- 投刃皆虚
- 投杼逾墙
- 投卵击石
- 投桃报李
- 投河奔井
- 投畀有北