权贵资本主义（又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义）

裙带资本主义；权贵资本主义；唯亲资本主义

global capitalism───全球资本主义

anticapitalism───反资本主义

eco-capitalism───生态资本主义

neocapitalism───新资本主义

noncapitalist───非资本主义

procapitalist───原资本家

state capitalism───n.国家资本主义

to capitalise───资本化

modern capitalism───现代资本主义

Banks are simply sitting on cash in spite of the taxpayer bailouts - an example of crony capitalism at its best.───银行才不管这是纳税人的救济，坐拥现金，最好的例子莫过于裙带资本。

Rather than trying to outdo the Politburo in developing crony capitalism we should seek to reinvigorate our diverse, grassroots economy.───我们应该设法重振我们多样化的基层型经济，而不是试图在发展权贵资本主义方面超越中国。

As for Russia, without the revenue from its energy resources, Vladimir Putin's brand of crony capitalism would have collapsed long ago.───至于俄罗斯，如果没有能源资源带来的收入，弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）招牌式的裙带资本主义早就会破产。

Its pluralism was a profound challenge to the authoritarian crony capitalism taking root in Russia under Vladimir Putin.───其多元化，完全是在叫板弗拉基米尔·普京统治下的俄罗斯根深蒂固的裙带资本主义专制。

But the scars of the Soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.───但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。

Egypt will need help restarting and then reforming its economy to move from Mr. Mubarak's crony capitalism to a true free market.───埃及需要重新开始，然后改革其经济以剔除穆巴拉克的裙带资本主义，建立一个真正的自由市场。

Combating corruption and Indonesia's reputation for "crony capitalism" has also been high on the agenda for Yudhoyono.───与贪污腐败以及印尼臭名昭著的“裙带资本主义”作斗争，也成为尤多约诺议事日程中重要的部分。

He complains that business tycoons and corrupt officials have hijacked the economy and manipulated it for their own ends, a system he calls crony capitalism.

Because the vast majority of protesters I met did believe in capitalism - they're just tired of being screwed over by crony capitalism.

But Mr. Wu sees the defects: a government prone to “meddling” in the marketplace; a widening income gap; inefficient monopolies; and crony capitalism.

Although the details of each nation’s problem were somewhat different, there were some common elements: flawed banking systems, bad loans, crony capitalism, and a general loss of confidence.

Banks are simply sitting on cash in spite of the taxpayer bailouts — an example of crony capitalism at its best.

"It seems like crony capitalism was trumping the smart decision-making, " Representative Steve Scalise, Republican of Louisiana, said at the hearing.

Egypt will need help restarting and then reforming its economy to move from Mr. Mubarak's crony capitalism to a true free market.