和颜悦色

满面笑容；喜气洋洋

half-smiles───似笑非笑；微微一笑

air miles───飞行里程积分；里程奖（即乘客的飞行里程计到一定积分后可享受免费乘机）

sly smile───狡猾的微笑

all eyes───目不转睛；众目睽睽；聚精会神地看

all hail───身体好（古语，招呼语）；别来无恙；别来无恙（歌名，AllHail）；欢呼

all set───准备就绪，都安排好了

all sorts───各种各样

alleles───n.[遗]等位基因；对偶基因（allele的复数）；对立形质

ballabiles───可压舱的

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.───莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

The winner was all smiles as he heard the results of the voting.───获胜者听到投票的结果时喜形于色.

Girls were all smiles on hearing the good news.───初译:姑娘们听到这个好消息都.

Twelve hours later she was all smiles again.───十二小时之后，她又喜笑颜开了。

He fairly outstripped himself in willingness and civility; he was all smiles at everyone.───他刻意显得惟命是听、彬彬有礼, 对每个人都满脸堆笑.

The students are all smiles going on their way to the outskirts of the town.───学生们满脸笑容,走在通往郊外的道路上.

Tom was all smiles when he heard the news.───听到这消息,汤姆满面笑容.

They all smiles.───他们都笑了。

The girls were all smiles on hearing the good news.───姑娘们听到这个好都满脸堆笑.

Finally , I consented and, at once, she was all smiles.───我答应了她.她笑了.

She was all smiles when she announced her engagement.───当她宣布订婚的消息时,她非常高兴.

My mother is all smiles every day and treats everyone very nicely.───妈妈整天都是笑容满面的,待人特别和蔼.

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.───莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。

He was really depressed about the business last week, but he's all smiles now. A very big order has just come in.───上个星期他还为生意愁眉苦脸的, 可是现在卻喜形于色, 因为刚接到一笔大订单.

Pierce Brosnan is all smiles in white pants and shades.───皮尔斯·布鲁斯南穿着白裤,戴着墨镜笑容满面.

Angela all smiles and broke the news to Amy and Daniel.───安吉拉笑了,她把这个消息告诉了艾米和丹尼尔.

After the race , Terry all smiles and back - slapping 12.───赛后, 特里一直微笑,对我特别亲密.

Lest anyone miss the point , Patolichev was all smiles when he left the White House.───唯恐有人不理解,帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑.

He was all smiles helping nursery school toddlers splash out with water colours.

The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.

She was all smiles .

Twelve hours later she was all smiles again.

She was all smiles - as usual.

He was all smiles at the good news.

After that, my mother was all smiles .

She was all smiles at the news of her win.

And the sporty victim herself was all smiles, too.