ban wen ban bai

bàn wén bàn bái

这篇文章……唯一的缺点，是“半文半白，似通非通” 琼瑶《匆匆太匆匆》

文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。

萧乾《一本褪色的相册》："要言简意赅，因而得半文半白。"

【语法】：作谓语、定语；指说话或文章【英文】：half classical and half vernacular【日文】：文語と口語(こうご)が蕑(い)り艕(ま)じる

abac形式的成语

半文不白

1、朱明川恭恭敬敬的点头，其实他对这一套是压根不信的，可这和尚的演技实在是高超，除了今天被朱红星兄弟俩追杀的抱头鼠窜那一幕有失风度之外，其他多数时间都是宝相庄严高深莫测，说起话来也是半文半白，当然单凭说话是不行的。

2、张光飞：其实是根据我前夜的梦写的！篇幅精短，本来想写成诗的省点笔墨，不知怎的，写成半文半白不今不古，没头没尾的四不像文体。

3、致苏联国家元首的颂词写得半文半白,与当今的颂词也大不相同,有“敬祝贵主席政躬康泰,敬祝贵国国家兴隆”等语。

4、半文半白不文不白,根本就是生拉硬套**不通,还“皇帝诏曰呢”。