母熊卡列伊自由自在的生活哈拉湖在草原上，她渐渐学会了各种捕猎技能，拥有了自己的领地。成年后的她独自抚养着两只幼崽，但在小熊们快满三岁时的那年秋天，意外发生了，儿子哈克尔被酷熊马戏团抓走。卡列伊为了救儿子也被抓进了酷熊马戏团，在这里，她的野性逐渐被驯服，她学会了顶球、钻圈等马戏技能，并学会了“空中飞熊”，成了酷熊马戏团的表演明星。一个偶然的机会，卡列伊内心对自由的渴望再次被唤醒，在一次飞跃哈拉湖的表演中，卡列伊踏上了重返草原之旅……