《助人为乐的碰碰》讲述了善良的碰碰非常热心助人，每当朋友遇到困难，他都会立刻出现！但他努力帮助别人的同时忘了好好照顾自己，受了许多伤。但是他的精神却感染着身边的朋友，让大家都爱上帮助他人！
《爱捣蛋的小淘气》描述了热爱恶作剧的小淘气非常不理解胡子碰碰为什么老是要帮助别人。因此他故意捣蛋，但都被碰碰及时救下。他在碰碰的感染下也忍不住帮助别人，顿时觉得心里暖暖的……

金泽信，日本知名插画师，1982年生于日本新潟县，现居埼玉县。日本筑波大学硕士，人类综合研究科艺术专业毕业。作为一名白由职业的角色设计师，曾为NHK的节目和多个企业做过角色设计工作。在日本神宫馆已出版绘本“嘭啵和啵珂啵”系列。兴趣是看漫画，听广播和散步。目前正努力带娃。

《助人为乐的碰碰》
《爱捣蛋的小淘气》