本教材将理论教学与实践教学巧妙结合，并且增大了实践环节的比例，以“讲学＋演习”的教学模式实现外贸业务和日语应用的有机结合，助力培养实用性专业型人才。
本教材以现实中各企业的业务实务内容为参考，以职业能力培养为主线，根据商务日语专业毕业生未来职业岗位（群）、职业活动范围的实际要求确定教材内容，立足上岗、服务就业的需要。教材针对一定的岗位（群），如，对日业务员、呼叫中心日语座席员、现场翻译、高级宾馆前厅接待、行政管理人员、日语导游员、日资金融机构业务员等岗位，体现了教材的实用性和职业性，符合商务日语专业人才培养职业能力的要求。