“小麦除外，它可是真球迷，为了这场球撑到现在，已经很不容易了。”弗兰克笑着说。
“你看，它睡得正香呢！”查理说。
电视里在直播的是世界杯半决赛的一场比赛，比赛双方是英格兰队与阿根廷队，此时比分1-0，英格兰队领先。如果英格兰队拿下这场比赛，将有机会在决赛中和巴西队相遇，后者是本届世界杯的东道主，那注定将是一场恶战。和大部分球迷一样，弗兰克不相信英格兰队能走这么远，他用力在自己的胳膊上捏了一把，没错，他没做梦！当然，弗兰克的爸爸更不会相信英格兰队能走这么远。这不，他今晚约了弗兰克的妈妈，二人正在一家高档餐馆享受烛光晚餐。他压根儿就不记得今晚有国家队的比赛，他一定会后悔的！
不过，爸妈不在家的好处也很明显，沙发上可以留出更多的位置给弗兰克和他的小伙伴们。
查理想从露易丝那儿拿点薯片吃，但伸手抓了半天都没抓起来。
“摘了手套不就行了？”弗兰克刚说完就已经知道查理要说什么了。
“做梦吧，最好的守门员，总是时刻准备着！”
弗兰克和露易丝尴尬地笑了笑，爱足球可以理解，但是这么爱足球的，也只有查理了吧。
电视里正在播放另一场半决赛——德国队对战巴西队的精彩镜头。在比赛的最后时刻，19岁的巴西前锋里卡多打入一记精彩绝伦的倒钩，直接绝杀德国队。球迷不断高呼“里卡多！里卡多！”，电视转播也从不同角度慢动作回放这粒精彩入球。弗兰克摇着脑袋，真没想到这样也能进球。解说员还不忘把里卡多的身世挖出来，他出身贫民窟，家里有4个姐姐，一家人挤在一间小屋里。
“要是我也能打入这么漂亮的进球就好了。”弗兰克感叹道。
“你会的，我看好你。”露易丝笑着说。
弗兰克耸了耸肩，他明白，打入这样一粒精彩进球其实并不难，难的是在世界杯半决赛这样的大赛中打入。
“想想看，他要承受多大的压力。”查理说。
弗兰克听到楼梯上传来咚咚的脚步声，是哥哥凯文，他穿着一件复古巴西球衣从楼上跑下来。这时候，爸妈不在家的弊端又显现出来了，凯文成了家里的保姆，必须看着这帮臭小子。
“几比几了？”
他把沙发一角的小麦向旁边用力一撩，一屁股坐了下去。这么往沙发上一坐简直像一场大地震，露易丝弹了起来，手中的薯片撒了查理一身。小麦跳下去，在地毯上叼了两片薯片悄悄地回窝去了。
“1-0。”弗兰克克制着自己的愤怒说。哼！连上半场都不看的人还好意思说自己是球迷！
觊文把散落在露易丝腿上的薯片都抓在手里，—把塞进嘴里，边嚼边说：“我打赌英格兰队必败，输球输习惯了。”
露易丝盯着他说：“好了，弗兰克，咱们去花园玩一会儿吧。”还有5分钟，下半场比赛就要开始了。
露易丝穿过一扇落地玻璃门，来到后院的花园，身后跟着查理。弗兰克走进厨房，在水池下面的橱柜中藏着两个足球，一个是几周前买的，没踢过几次；另一个就是那个破旧的、掉了皮的足球，看起来连滚动都费劲。不过，没几个人知道其中的秘密。弗兰克笑了笑，多亏这个魔法足球，他们才能踏上冒险的征途。不过，今晚弗兰克不想冒险，他只想安安稳稳地在后院踢会儿球，然后回来接着看下半场的比赛。他把破球放了回去，关上橱柜门，带着新球准备出去踢。
初夏的暖风，醉人的花香，星星点点的细碎月光，周围的邻居没有了平日的喧闹，一切都静悄悄的，大家都待在家里看世界杯。弗兰克把球抛向空中，在球落地前用脚背接住，颠了几下便轻巧地将球传给了露易丝。露易丝稳稳地将球踩在脚下。
“咱们练习射门吧？我给你起球。”
弗兰克笑着说：“好。查理，你准备好了吗？”
查理早就站在篱笆前，准确地说，应该是两道篱笆中间，他们平时就把这个空隙当作球门。
“时刻准备着。”查理拍了拍手。
露易丝将球搓了起来，眼看球就要从弗兰克的肩膀上方掠过，他没有迎上前去接球，反而向后跳开了。
“胆小鬼。”一个声音突然传来。
腾空而起的弗兰克措手不及，脚尖恰好掠过足球，踢空了，紧接着背朝地面摔了下去。
“你没事吧，弗兰克？”露易丝急忙跑上前问道。
弗兰克小心翼翼地坐起来，拍了拍背上的灰。哥哥凯文正站在后门看他们踢球，笑得前仰后合。
“是他的喊声，让我走神了！”弗兰克道。
“又在找借口！”凯文突然不见了，等他从屋里出来的时候，手中拿着弗兰克的魔法足球，“来，拿这个球试试，它没准会给你带来好运。”
“你小心拿着。”弗兰克提醒凯文。他以为自己的小聪明能躲过凯文的眼睛，但最终还是被发现了。
“怎么？害怕了？”凯文带着球来到花园中央。（P2-6）