《怒火重燃》是理查德·摩根最著名的“武·科瓦奇”系列之一。该系列均以二十五世纪为背景。那时，人类已经实现了太空殖民，同时掌握了意识的上传和远程传输技术。有钱人可以永久性地保存自己的意识，不断更新，不断将这份意识载入新的、年轻的躯壳，从而实现了事实上的永生。这一系列的主角武·科瓦奇探员则利用意识的远程传输技术，穿梭于不同的星球，一次次在新的躯壳内醒来，一次又一次卷入新的案件，面对新的对手。

理查德·摩根著的科幻小说《怒火重燃》讲述了：

意识储存、星际传输、下载进入新的肉体——武·科瓦奇回到了他的出生地：哈伦世界。

这是一颗外星人控制下的星球。被称为“火星人”的外星智能生命虽然早已逝去，但它们遗留的科技仍然忠实执行着旧日主人的指令：任何飞行高度超过四百米的飞行器都会被立即击落。

除了外星科技，武·科瓦奇还必须面对往昔的敌与友、情与仇。最后，他还必须面对他本人——一个非法复制、更为强壮的武·科瓦奇。这个年轻的他拥有他的全部技能、熟知他的所有经历，却效力于敌手，不屈不挠地追踪着他和他的战友们……

楔子

第一部 这就是你

第二部 这是另—个人

第三部 那是很久以前的事了

第四部 这才是真正重要的事

第五部 这就是将至的风暴

尾声

气垫船“格瓦拉炮群”可谓名副其实。这艘船外形很不起眼，装甲却无比厚实，船身后部配备着密密麻麻的武器，看上去就像海洋生物的背棘。与来往于米尔斯波特与藏红花列岛之间的商务气垫船相比，这艘船最大的不同之处在于，它没有外部甲板或者塔楼。舰桥位于船身暗灰色的上部构造的前方，仿佛一个不起眼的水泡。船侧曲线平滑，毫无特色。船首两边的那两扇装货舱口看上去完全能装下战斗机或者导弹。

“真的能蒙混过去吗？”来到进坞坡道前方时，我问西尔维。

“放松点，”身后的奥尔粗声粗气地说，“这又不是藏红花航班。”他说得对。尽管政府方面声称有严格的安全守则，对拆解者的登船审核却草率到了极点。每扇舱口旁边各站着一位身穿肮脏蓝色制服的乘务员。他们检查完打印文件，随后用一只像从移民年代的影片里拿出来的古旧读取器进行授权验证。参差不齐的乘员队伍在坡道上蜿蜒行进，每人脚边都堆放着随身行李。

酒瓶和雪茄在冰冷明亮的空气中来回传递。队列里气氛愉快，同时高度紧张。人们时不时争吵几句（不过没什么恶意），不厌其烦地嘲笑那台读取器之老旧。乘务员一遍遍地对这些笑话报以微笑，神情十分疲惫。

“拉兹那家伙到底去哪了？”清香问道。

西尔维耸耸肩，“他会来的。他总是这样。”

我们加入最近那列队伍的尾部。前面几个拆解者转过身，打量了一眼西尔维的头发，然后继续刚才的争论。在这群人里，她算不上不寻常。再往前几组人的位置有个高大的黑人，他那头长发绺的成分就跟西尔维十分相似。植入设备不那么起眼的人更是随处可见。

雅德维嘉静静地站在我身边！

“拉兹这种习惯简直变态，”清香对我说，目光刻意避开雅德，“每次都非得迟到很久。”

“这习惯已经刻进他骨子里了。”西尔维漫不经心地说，“他是侦察兵，当然喜欢玩玄的。”

“嘿，我也是侦察兵，我就能守时。”

“你不是首席侦察兵啊。”奥尔说。

“噢，是啊。听着，我们都——”她瞥了眼雅德维嘉，“‘首席’表示的只是职位。拉兹的植人跟我没有区别，而且——”

光是看着雅德，你绝对猜不到她已经死了。我们在公寓里为她清理了一番——还好光束武器的烧灼不会留下太多血迹——给她穿上一件有些发紧的海军陆战队战斗背心，再披上一件夹克衫，把伤口遮得严严实实，再为她充满震惊的双眼戴上沉重的黑色强化视觉眼镜。西尔维通过小队网络控制她身体的运动系统。我猜她需要集中精神。不过说到专注程度，肯定没法跟到了新北海道以后，她通过网络调度队员以对抗智能机械时相比。她让雅德走在她的左肩旁，我们其他人在她们俩身边围成一个方阵。对面部肌肉发出的简单命令让雅德双唇紧抿，面色灰白，好在她戴着那副强化视觉眼镜，肩头还挎着一只灰色的海豹皮包，看起来跟“战栗”加上内啡肽失效后那种失魂落魄的样子差不了多少。还有，我不觉得我们其他人的脸色能好到哪去。

“请出示授权文件。”

西尔维递过那叠打印文件，乘务员接了过去，一张一张地在读取器下扫描。与此同时，西尔维通过网络对雅德维嘉的颈部肌肉发送了一小股电流。那个死掉的女人略有些僵硬地侧过头去，仿佛在扫视这艘气垫船装甲厚重的船身。这个动作看起来相当自然。

“大岛·西尔维。五名队员。”乘务员说着抬起头，清点着人数，“设备已装人货舱。”

“没错。”

“客舱分配中。”他眯着眼睛，看了看读取器的屏幕，“完成。下层甲板，P19到22号。”

坡道顶端附近传来骚动声。我们全都回头望去，只有雅德维嘉除外。我看到了赭色的长袍和大胡子，还有愤怒的手势和抬高的嗓门。

“出什么事了？”西尔维漫不经心地问。

“噢——是那些大胡子。”乘务员把扫描过的文件重新整理好，“他们整个早上都在码头这边转来转去。好像他们昨晚跟两个拆解者在这儿东边的什么地方起了冲突。你知道的，他们对这种事特别计较。”

P64－66

大公司的贪婪，政治家的腐败。复杂的设局与反设局渐渐展开。

——英国《泰晤士报》

节奏极快，充斥着大量十足粗野却无比诱人的场景。

——美国《轨迹》

天才之作。快节奏，强震撼。

——英国《SFX杂志》

情节发展极快，好像一脚将油门踩到了底。可接下来，你会发现它竟然还在加速。

——英国科幻作家彼得·汉米尔顿