原新华社著名记者、国务院研究室社会发展司司长、《后望书》《大国医改》《怅望山河》作者朱幼棣书信首度整理出版，名为《山河尺素(一位古典知识分子的日常)》。

运笔于红墙中，行走于关山外。回望人生与历史，讲述文坛逸事，追问社会现实。亦与心系之人评诗词，弄文墨，诉衷情。

时政之忧思、人情之洞见，细细回味，每一句话都有弦外之音。

《山河尺素(一位古典知识分子的日常)》由已故著名学者朱幼棣与妻子翟永存的往来书信结集而成，记录了两人从相识、相知，到相思、相爱的全过程。本书展示了两位知识分子之间深挚感人的爱情，以及朱幼棣去世后翟永存对他的深切思念，同时体现了两位通信人丰厚的学养、卓越的见地和忧国忧民的情怀。

序 一位古典知识分子的日常 吴晓波

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

附录：怀念幼棣（文章六篇） 翟永存

朱先生：

您好。很高兴那天在广州的花园酒店认识您，只是当时您忙着和银行的人聊天，而我忙着和久未见面的您的姐姐晓华聊天，所以没有机会说话。不过，朱大姐一直在和我聊您，看得出，她非常以你这个弟弟为自豪。

在网上读了您的几篇文章后，说实在的，我非常惊讶，甚至觉得有些不可思议。觉得您同时生活在几个世界里似的，至少同时兼有几个身份：一个是怆然怀古、遗世独立的诗人或说作家；一个是从容应对喧哗纷杂世务的国务院司长；同时又是一个清醒纵论天下、忧国忧民的学者。当作家或官或学者，一职足以累身，何以您能身兼数职而游刃有余呢？

读了你的《后望书》的部分章节，读了你谈黄岩方言的文章，还知道你的毛笔字写得非常好……我想，最真实的你，也许是一个传统文人，从容淡定，讷于言敏于行。人则有治国宏略，济世奇才；出则修身养性，棋琴书画，样样精通……

今夜坐在电脑前，写这封信，感觉是很有诗意的。这封信在我是觉得写给—个诗人；窗外风声阵阵，夜色如此静谧。我住在25楼，又是江边，这个季节，几乎夜夜有风声——那是非常繁复绝不单调的天籁之音啊。常常读书累了，端一杯茶，站在窗前，听风声，看远处洛溪桥灯光繁密，心底是一片宁静的幸福……幸福，我想就是心灵的宁静吧。

还是要自我介绍一下。翟永存，曾是河北大学讲师，后来南下广州，先后在《希望》和《南方都市报》做记者编辑。现在是《家庭》杂志的编辑记者。

就聊到这里吧。寄去我的一张照片，读其信，知其人才好。

谨颂冬安。

翟永存敬呈

2006年12月20日

小翟：

你好！

回到北京后一直很忙，要起草总理的一个讲话提纲。其实也只是几千字的东西，但要反复修改，心里也安定不下来。刚刚交上去，又接到了一个活儿，也是领导的一个讲话。有时人不太有兴趣的事情也必须做，还得做好。我总想这就像农民种庄稼，这是解决口粮的问题，饭碗的问题。

在这期间，我又把《后望书》的第八部分写完了，给蓝狮子发过去了。他们也催得急。这本书大约有20万字，就余下最后一个单元了。人们常说“团结一心向前看”，我还老想朝后瞧一瞧。方便时请你再看一看，提些意见。此外，手头还写着几篇决策参考之类的研究文章。有时也觉得很累。

自己写的东西要离工作远一些，因为工作太敏感。我在新华社担任中央组组长时，就没有写过红墙内外一个字，反写了一本关于珠宝的书。现在研究方言也是，亦是为家乡做点事。家乡一个亭子叫我写碑记，我写了如下文字，附在信后。见笑。

常常在心沉意静的时候，想写一些自己愿意写的文字，做一些自己愿意做的事情，看一点自己愿意看的书，也找朋友喝茶和聊天。

姐姐的身体非常不好，我一直很担心。

即颂一切好！

朱幼棣

2006年12月21日

朱先生：

上午出去采访——广州市有一位小姑娘，读高一，雅思分数考了全国第一，去采访她的父母，想为本刊写一篇家教故事。给《家庭》写了许多家教故事稿，结集出了一本书。一直在往家庭教育方向努力，采访了许多教育专家的教子故事，希望明年能再出一本书。虽是做纪实杂志的记者，有自己的专业方向，还是好的。学者型的记者，这是我努力的目标。

下午回到办公室，看到你的来信，非常高兴。

原来是给总理写讲话稿的啊，令我大跌眼镜。红墙里的生活是怎么样的呢？红墙内的人是显赫还是寂寞？是烦恼的时候多还是快乐的时候多？我觉得当官总不如平民更自由更快乐吧。

P3-5

一位古典知识分子的日常

吴晓波

朱幼棣谢世有年了。

当年在新华社时，他是我的同事、前辈、老大哥，是我见过的知识分子中，最有古之名士风采的一位。

一方面，他好古敏思，是位为人厚道、温润如玉的谦谦君子。另一方面，其爱好及学识之博，宛若启蒙运动年代的“大百科全书”学派。

他出身于浙江黄岩的一个书法世家，祖父是位功力深厚的书法家，因而也学得一手极潇洒的毛笔字，每每令人惊艳；他还是一位珠宝鉴赏家，专门写过一本关于宝石的书；他从山东大学的中文系毕业，后到新华社和国务院研究室任职，是一位标准的“文人”，早年却做过地质勘探和技术工作，背着笨重的测量仪表跑遍中国河山。

他曾骄傲地说，他所有对中国地理的认识，小半得自古书中，大半得自脚下。在此知行合一之上的，是他中国顶尖级历史地理学者的学识，此类话题之于他，有若书房散步，娓娓道来自如似随手摘取一本掉落在地上的书本。

有一年，他将数篇历史地理散文新作发于我。我读罢十分感慨，便怂恿他结集成册、付梓出版。他由此心动，日月积累，终于成稿，书中照片大多是他亲手之作，经此才知他还是准专业级的摄影家。这一部呕心之作便是后来的《后望书》。

我感慨于他深具古风的学识与人格，说他“生错了年代”，因为这样的一位知识分子，在今日看来实在已经罕见。

2015年6月3日，接到他去世的消息时，心头猛然生出生命脆弱的痛感。朋友平时飘零各地，常常数年没有联系，总想着来日方长，大不了老了之后赖在一起，不想竟是诀别。

过去一年多时间里，朱幼棣的夫人翟永存女士整理他们早年间的往来信件，记录了自相识相爱的点滴细节。这“鸿雁传书”的典故，若是放在往昔，也必然成为他“颇具古风”的佐证，而现下则只能作我们纪念他的方式了。

这一份几百页的书稿里，我粗粗统计了一番，共有563处与“书”相关的文字。其中九成以上意指书本之“书”，另有348处与“读”相关的文字。读书人，几乎每一天都离不开与读书相关的生活。与之相对的，“想”与“爱”出现得更为频繁，分别有1000多处与455处。

在我看来，这便是一个古典知识分子的日常了，平日读书、钻研学问、进入到第一线就调研，在外时思念爱人、以书件寄情。他们熬至深夜一笔笔写出来的大作，是其位于人前、社会性的抱负与理想，而与爱人、家人间低声的细语、传输的文件，则更代表其平日的性情。  似他这般士大夫式的传统知识分子，在现代都市，去世一位便是少一位，除了他们的作品，多读读他们的生平，或是本人，或是亲友的回忆录，俱已成为拉近与之距离的仅有途径。

在我看来，这便是一个古典知识分子的日常了，平日读书、钻研学问、进入到第一线调研，在外时思念爱人、以书信寄情。他们熬至深夜一笔笔写出来的大作，是其位于人前、社会性的抱负与理想，而与爱人、家人间低声的细语、传输的文件，则更代表其平日的性情。

——吴晓波