优士丁尼著吴鹏译腊兰校的《学说汇纂(第3卷起诉的问题与基本制度)/罗马法民法大全翻译系列》的翻译是《学说汇纂》的第三卷，其主题是起诉的问题与基本制度。内容包括关于诉讼请求、关于那些受到不名誉记过的人、关于代理人和辩护人、以任一团体名义进行的诉讼、关于管理事务和关于诬告者等。它涉及的领域都在广义上与古罗马诉讼程序相关。

第一章 关于诉讼请求

第二章 关于那些受到不名誉记过的人

第三章 关于代理人和辩护人

第四章 以任一团体名义进行的诉讼

第五章 关于管理<他人>事务

第六章 关于诬告者