詹姆斯·巴里创作的《彼得·潘(导读版)》讲述了：彼得·潘是个永远长不大的孩子。他住在梦幻岛，那里还住着仙子、美人鱼、红皮肤的印第安人和一群凶恶的海盗。一天，彼得闯入了温蒂的家，把温蒂和她的两个弟弟约翰和迈克带到了梦幻岛。于是他们经历了一般孩子无法经历的奇遇：住在大树底下的家里；和美人鱼玩游戏；和印第安人结盟；和海盗们大战一场，最后消灭了海盗头目胡克。尽管梦幻岛上有数不尽的乐事，温蒂他们还是回家了。当彼得多年后再来到温蒂家时，温蒂已经长大了，她再也不能和彼得一起飞往梦幻岛了。

詹姆斯·巴里创作的《彼得·潘(导读版)》讲述了一个奇幻的探险故事。彼得·潘是一个永远长不大的小男孩，他住在一个叫做“永无乡”的海岛上。一天夜里，他带女孩温迪和她的两个弟弟一起飞到了永无乡。孩子们在那里过着无忧无虑而又惊险刺激的生活。一天，温迪和孩子们被海盗头子胡克船长抓走，彼得·潘挺身而出，率领孩子们和胡克展开了殊死搏斗，最后救出了温迪和孩子们。

后来温迪长大出嫁了，彼得·潘把温迪的女儿带到永无乡，她的女儿长大出嫁后，又把她的外孙女找去做伴……

书路领航

第一章　彼得·潘闯了进来

第二章　影子

第三章　走啦，走啦

第四章　飞行

第五章　来到了永无岛

第六章　小屋子

第七章　地下的家

第八章　人鱼的礁湖

第九章　永无鸟

第十章　快乐家庭

第十一章　温迪的故事

第十二章　孩子们被抓走了

第十三章　你相信有仙子吗

第十四章　海盗船

第十五章　和胡克拼个你死我活

第十六章　回家

第十七章　温迪长大了

第一章 彼得·潘闯了进来

所有的孩子都要长大的，只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的：她两岁的时候，有一天在花园里玩，她摘了一朵花，拿在手里，朝妈妈跑去。我琢磨，她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的，因为，达林太太把手按着胸口，大声说：“要是你老是这么大该多好啊！”事情的经过就是这样。可是，打那以后，温迪就明白了，她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁，是个结束，也是个起点。

当然了，他们是住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中主要人物。她是个招人喜欢的太太，一脑子的幻想；还有一张甜甜的、喜欢逗弄人的嘴。她那爱幻想的脑子，就像从神奇的东方来的那些小盒子，一只套一只，不管你打开了多少，里面总还藏着一只。她那张甜甜的、逗弄人的嘴，老是挂着一个温迪得不到的吻，可那吻明明就在那儿，就在右边的嘴角上挂着。

达林先生是这样赢得他太太的：她还是个女孩的时候，周围有好些男孩，他们长成大人以后，忽然一齐发现自己爱上了她，于是他们都跑着涌进她家向她求婚；只有达林先生的做法不同，他雇了一辆马车，抢在他们头里来到她家里，于是就赢得了她。达林先生得到了她的一切，只是没有得到她那些小盒子最里面的一只和那个吻。那只小盒子他从来也不知道，那个吻他渐渐地也不再想去求得了。温迪心想，兴许拿破仑能得到那个吻，不过据我估摸，拿破仑必定曾试图向她祈求亲吻，可是过后却怒气冲冲地甩门而去。

达林先生时常向温迪夸口说，她妈妈不光爱他，而且敬重他。他是一个学问高深的人，懂得股票和红利什么的。当然啦，这些事谁也搞不清，可达林先生像是挺懂行的，他老是说，股票上涨了，红利下跌了。他说得那么头头是道，就像随便哪个女人都得佩服他。

达林太太结婚时，穿一身雪白的嫁衣。起初，她把家用账记得一丝不苟，甚至很开心，像玩游戏一样，连一个小菜芽都不漏记。可是渐渐的，整个整个的大菜花都漏掉了，账本上出现了一些没有面孑L的小娃娃的图像。在她应该结账的地方，她画上了这些小娃娃。她估摸他们要来了。

第一个来的是温迪，接着是约翰，随后是迈克尔。

温迪出生后一两个星期，父母亲不知道能不能养活她，因为又添了一张吃饭的嘴。达林先生有了温迪自然是得意非常，可他是个实实在在的人，他坐在达林太太的床沿上，握着她的手一笔一笔给她算开销账。达林太太带着央告的神情望着他。她想，不管怎么着也得冒一冒风险看，可达林先生的做法不是这样的。他的做法是拿来一支铅笔一张纸算细账。要是达林太太提意见搅乱了他，他又得从头算起。  “好了，别插嘴了。”他央求说，“我这儿有一镑十七先令，在办公室还有两先令六便士；办公室的咖啡我可以取消，就算省下十先令吧，就有两镑九先令六便士。加上你的十八先令三便士，合计三镑九先令七便士，我的存折上还有五镑，总共八镑九先令七便士——是谁在那儿动？——八——九——七，小数点进位七——别说话，我亲爱的——还有你借给找上门来的那个人的一镑钱——安静点，乖乖——小数点进位，乖乖——瞧，到底让你给搅乱了——我刚才是说九——九——七来着？对了，我说的是九——九——七；问题是，我们靠这个九——九——七，能不能试试看对付它一年？”

“我们当然能，乔治。”达林太太嚷道。她当然是偏袒温迪的，可达林先生是两人中更有能耐的一个。

“别忘了腮腺炎，”达林先生几乎带点威胁地警告她，接着又算下去，“腮腺炎我算它一镑，不过我敢说，更大的可能要花三十先令——别说话——麻疹一镑五先令，德国麻疹半个几尼，加起来是两镑十五先令六便士——别摇手——百日咳，算十五先令。”他继续算下去，每次算出的结果都不一样。不过最后温迪总算熬了过来，腮腺炎减到了十二先令六便士，两种麻疹并作一次处理。

约翰生下时，也遇到同样的风波，迈克尔遇到的险情更大。不过他们两个到底都还是留下来养活了，不久你就会看见姐弟三个排成一行，由保姆陪伴着，到福尔萨姆小姐的幼儿园上学去了。

达林太太是安于现状的，达林先生却喜欢事事都向左邻右舍看齐；所以，当然他们也得请一位保姆。由于孩子们喝的牛奶太多，他们很穷，所以，他们家的保姆只是一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。在达林夫妇雇用它以前，这狗本没有固定的主人，不过它总是把孩子看得很重的。达林一家是在肯辛顿公园里和它结识的。它闲来无事去那儿游逛，把头伸进摇篮车窥望，那些粗心大意的保姆总是讨厌它；因为它老是跟着她们回家，向她们的主人告状。它果然成了一位不可多得的好保姆。给孩子洗澡时，它是多么认真一丝不苟啊。夜里不管什么时候，它看管的孩子只要有一个轻轻地哭一声，它就一跃而起。狗舍当然是设在育儿室里。它天生有一种聪明，知道什么样的咳嗽是不可怠慢的，什么时候该用一只袜子围着脖子。它从来都相信老式的治疗方法，比如用大黄叶；听到那些什么细菌之类的新名词，它总是用鼻子不屑地哼一声。你若是看到它护送孩子上学时那种合乎礼仪的情景，真会大长见识。当孩子们规规矩矩时，它就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，它就把他们推进行列。在约翰踢足球的日子，它从不忘带着他的线衣；天要下雨的时候，她总是把伞衔在嘴里。福尔萨姆的幼儿园里，有一间地下室，保姆们就等候在那里。它们坐在长凳上，而娜娜是伏卧在地板上，不过这是唯一的不同之处。她们认为它社会地位比她们低贱，装作没把它放在眼里的样子；其实，娜娜才瞧不起她们那种无聊的闲聊呢。它很不高兴达林太太的朋友们来育儿室看望，可要是她们真的来了，它就先扯下迈克尔的围裙，给他换上那件带蓝穗子的，把温迪的衣裙抚平，匆匆梳理一下约翰的头发。

P4-7

詹姆斯·巴里(1860一1937)，英国小说家、剧作家。他生于英国东部苏格兰(现安格斯郡)农村一个织布工人之家。他自幼酷爱读书写作，1882年在爱丁堡大学毕业后，在诺丁从事了两年新闻工作。1885年，他移居伦敦，当自由投稿的新闻记者，开始创作反映苏格兰人生活的小说和剧本。1919年一1922年任圣安德鲁斯大学校长。1928年当选为英国作家协会主席。1930年一1937年受聘为爱丁堡大学名誉校长。

他的小说属于“菜园派”，运用方言描绘生活，富有幽默和浪漫风格。擅长以幽默和温情的笔调描述苏格兰农村的风土人情。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，主要作品有《彼得·潘》《小牧师》《小白鸟》《永别了，米莉小姐》等。最著名的是幻想剧《彼得·潘》(1904年)，是他的代表作，影响最大。另外还有社会喜剧和熔幻想剧与社会喜剧于一炉的剧作多部。彼得·潘的名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年，剧本《彼得·潘》发表，同年12月27日首次在伦敦公演，引起了轰动。1911年，小说《彼得·潘》出版，成为英国文学史中大人和孩子都喜欢看的艺术精品。

詹姆斯·巴里以创造不肯长大的男孩儿彼得·潘这一童话人物而闻名。巴里幼年时，哥哥大卫意外身亡，其母悲恸欲绝，他本人也始终未从这次打击中完全恢复过来。他一生都希望重拾母亲遭受打击之前的幸福岁月，并因此在成年之后仍一直保留着强烈的孩童个性，这对他的写作，特别是《彼得·潘》的创作，有着不可忽视的影响。巴里迁居伦敦后，住在肯辛顿公园附近，每天上下班都从那儿路过。一天，他看见有几个小孩子在草地上玩耍，他们用树枝盖小屋，用泥土做点心，还扮作童话中的仙女和海盗。这游戏吸引了这位作家。后来，一个胆大点儿的孩子问他愿不愿意跟他们一起玩，于是他加入孩子们的游戏，一直玩到天黑。在回家的路上，巴里才发现原来这些孩子都是他的邻居，其中最活跃的那个男孩儿叫彼得·潘。后来，孩子们从家长那里听说巴里是个作家，他正在写一个剧本，叫《彼得·潘》，便把他围住，要他讲《彼得·潘》的故事。等巴里讲完，他们才知道自己一个个都在故事里了。后来，巴里把这些小朋友都称为他创作的合作者。《彼得·潘》公演时，孩子们每人还分到5个便士的稿费。

《彼得·潘》在伦敦公演后，在观众中引起很大轰动。后来，巴里又把它改为童话故事，并被译成多种文字传到国外。以彼得·潘故事为内容的连环画、纪念册、版画、邮票等风行欧美各国。自从《彼得·潘》被搬上银幕，每年圣诞节，西方各国都在电视上播放这个节目，作为献给孩子们的礼物。

巴里于1937年去世，根据他的遗嘱，《彼得·潘》的版权赠给了伦敦的大奥曼德街儿童医院。

故事的主人公彼得·潘是个永远长不大的孩子。他住在一个叫永无乡的地方，那里还住着仙子、美人鱼、红皮肤的印第安人和一群凶恶的海盗。一天，彼得·潘为了寻找自己的影子而闯入了温迪的家，他教会温迪和她的两个弟弟约翰和迈克尔飞翔，带着他们飞过天空，来到了永无乡。那里有很多“丢失的孩子”，大家推选温迪做母亲。在永无乡，他们经历了一般孩子无法相信的奇遇：住在大树底下的家里；和美人鱼玩游戏；和印第安人结盟；和海盗们大战一场，最后消灭了海盗头目胡克。尽管永无乡有数不尽的乐事，但是最后温迪他们还是回家了。当彼得·潘多年后再来到温迪家时，温迪已经长大了，她再也不能和彼得·潘一起飞往永无乡了。而温迪的女儿，她女儿的女儿则代替温迪一代接一代地跟着彼得·潘来到永无乡。

《彼得·潘》是一个探寻人类幸福奥秘的故事。作者通过幻想，塑造了一个丰富多彩的儿童世界。

作者描绘了一个像儿童乐园一样的“永无乡”。可以说永无乡是孩子们想象出来的玩耍的天堂。在那里有各种奇妙的人物，需要不停地冒险，去战胜恶人。作为“不完善的大人”，儿童希望自己不要想象，而对于现实世界的体验，又促使他们想要相信有这样一个世界来保留住童年，这就是心底最真实的想象。巴里通过奇妙的永无乡和不肯长大的男孩儿彼得·潘的童话形象告诉人们：童年是人生中最美好的时光，要珍惜可贵的童年时代，让孩子们尽情地享受那仅仅属于他们的欢乐。这是作家对自然、纯朴天性的热情呼唤。故事的最后，温迪还是长大了，彼得·潘还是一如从前。彼得·潘是孩子们不愿长大的希望，而温迪却是人现实的写照，对于永无乡的追求，对于童年美好的留恋，同样也是成长为成人的必然结果。与彼得·潘的不变化相对照，作为成人的成长，失去了儿童时期的幻想与希望，而是被现实世界所取代，正如彼得·潘越来越不记得他的同伴们一样，成人也将彼得·潘渐渐遗忘，而彼得·潘作为童年的化身是人们美好的记忆，也是人们将其渐渐遗忘的必然。因而，作者通过创作不仅将儿童的希望现实化，同时也勾起了成人遥远的记忆，忆起了童年美好的时光。

在创作上，作者希望所有人都保有一颗童心，相信童话，记住人类童年最美好的时光。书中仙女们的生死取决于儿童的愿望。丢失的儿童慢慢长大并变得不会飞翔是因为他们不再相信有彼得·潘的存在。当人不是一个孩子时，就会失去想象的能力，会变得日益沉重，一些美好单纯的东西就会渐渐被忘却，只剩下世俗的纷扰。只有欢乐的、天真的、无忧无虑的人才会飞。“飞翔”是一种象征，相信童话，相信彼得·潘，就拥有了“飞翔”的能力。作者歌颂了人类的童年，赞美了儿童富于幻想、纯真美好的时期。