J.班扬创作的《天路历程(英文版)》引用圣经的比喻多达200多处。作品中的人名、地名以及人物的语言，都与圣经息息相关。作品主人公的孩子“马太”就是耶稣的12个门徒之一，“雅各”是耶稣的弟弟，“约瑟”是雅各的儿子等。忠信，象征着基督教义的殉道精神，是真诚的天路客。作品的情节结构也是依据圣经故事编排的，主人公基督徒从“原罪”到醒悟，经过努力挣扎赎罪，最终皈依上帝。
CONTENTS
PREFACE
PART I
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CONCLUSION
PART II
CHAPTER I Courteous Companions
CHAPTER II THE WICKET-GATE
CHAPTER III THE INTERPRETER'S HOUSE
CHAPTER IV THE CROSS AND THE
CONSEQUENCES
CHAPTER V THE PALACE BEAUTIFUL
CHAPTER VI THE VALLEY OF HUMILIATION