王维平著的《论语新读》以儒家的经典著作《论语》为分析对象，以学界有代表性的译本为参考，从历史和现代两个不同的视角，对每一则语录从两方面进行解读。每则分析包括注释、译文、辩证解读。辩证解读一方面立足孔子时代的历史背景，力求把握《论语》在当时特定社会情境和人文语境下孔子与其学生交流过程中所表达的本义，同时也充分考虑后世人，特别是儒学大家对《论语》的理解和释读。另一方面既追本溯源，也立足当下，追本溯源主要是剔除后世人带给《论语》的歧义和误解，立足当下则重点分析《论语》随着历史发展而必然存在的某些局限性，意在倡导读者辩证地、发展地学习《论语》，客观理性地对待《论语》及孔子的思想。