★推荐理由1:严谨准确的背景知识+悬念迭起的故事情节+最接地气的翻译
《侦探狗威廉(4惊险的太空旅行)》作者伊丽莎白·沃瑟曼是南非著名作家,又是知名的科学家和医务工作者,每本书都基于严谨而真实的知识背景!
★推荐理由2:犬界福尔摩斯和华生小男孩,反转的角色设定,引爆层层笑点
自己的宠物竟然是让全球罪犯都闻风丧胆的侦探狗,听起来很威风吧?实际上,小主人不仅要经常瞒着父母充当他的助手,跟他满世界去探案,还数次面临生死危机……
★推荐理由3:“海派·鲍勃猫”悦读体验馆最新作品,首创“冒险侦探+随行百科”互动阅读模式
陪你阅读,带你体验未知的世界——这是“海派·鲍勃猫”最喜欢为小读者做的事。如果你想让自己的故事出现在这个系列的第二辑中,就请翻开每本书的最后一页吧!
这本由伊丽莎白·沃瑟曼著的《侦探狗威廉(4惊险的太空旅行)》讲述的是:一个有利于全人类的伟大试验,却有人处心积虑来破坏。为了修复国际空间站,营救被遗留在空间站中的太空犬,侦探狗带着他的助手离开了人类的家园。
可是,看似简单的营救行动其实却存在着阴险的圈套,一个被信赖的自己人却是最危险的敌人。氧气与燃料眼看要告急,就连一向乐观的亚历克斯都出现了太空幻想症的症状……究竟是谁策划了这场阴谋?机敏的太空犬将如何跳出敌人的圈套,揪出幕后主谋?在这样危险的情况下,又是谁陷入了甜蜜的恋爱?
跟随侦探狗和他的助手,一起飞向宇宙吧!
1 从天而降的大奖
一个工作日的晚上,我坐在餐桌旁,绞尽脑汁地琢磨着“花椰菜”的椰字怎么写。我觉得拼写练习要多无聊就有多无聊,但全国奥林匹克拼写大赛马上要开始了,就算是临时抱佛脚我也得硬着头皮上,否则肯定玩儿完。
拼写练习也忒没劲儿了。现在哪台电脑都带有自动拼写检查功能,干吗还要瞎折腾这种比赛呢?
这个晚上跟平常没什么两样:爸爸正在看电视上的七点新闻;通过眼角余光,我发现妈妈正在洗碗槽那儿忙活,一边擦着她最喜欢的炖锅的锅底,一边吹着欢快的小曲。
我的爱犬威廉则在我脚边打着呼噜。
“南苏丹(southernSudan)正遭遇百年难见的大旱。亟需国际社会的援助……”电视上新闻播报员唠叨个不停。
唉,我真是不理解这些成年人,总喜欢看这些新闻,其实什么忙都帮不上。不过,比起国外的天气状况,我觉得我爸对经济应该更有兴趣。当然,经济新闻也很无聊:不是经济危机就是信贷危机,听得让人胃痛。
可人们还是乐此不疲地看这类新闻,到头来会得到什么好处呢?不把他们折腾出胃病才怪。
“……国际空间站的三名宇航员成功降落哈萨克斯坦,据本台驻俄罗斯的记者报道,空间站内的几个关键设备失灵后,宇航员被紧急疏散。现在,空间站的命运只能系于鲍里斯一身。鲍里斯是俄罗斯一只训练有素的太空犬,但宇航员不得不将他留在太空,因为返航的联盟号宇宙飞船空间不够……”
这时,威廉突然尖叫一声,像是尾巴被哪个女人踩了一样,接着猛然站直了,胡须竖了起来。“出什么事了,小子?”我问。其实,那只可怜的俄罗斯犬被独自留在太空,我心里也有些不爽,但威廉看起来非常难过。说真的,他这么不淡定我还真没见过,就像是鼻子撞到了带电的栅栏上!
就在这时,书房的电话响了。正在洗碗的妈妈只得放下手中的活儿,她知道我和我爸都不会去接电话。我们父子俩专心做某件事情的时候,雷打不动。我听见我妈叹了口气,用洗碗布擦干手,朝书房走去。其实,她在洗碗的时候也不愿被人打扰。
“这里是辛普森家。”她拿起电话说。
电话那头传来的声音听起来闷声闷气的。我妈突然提高嗓门,听起来很是兴奋。
“谁?……不是吧……你是说我们的儿子……亚历克斯!”她朝我这边喊了一嗓子。我站了起来,慢腾腾地朝书房走去。平日里,也就只有我的朋友詹姆斯会打电话骚扰我,跟他说话的时候我妈怎么会这么激动呢?
她用手遮住话筒,这样,电话那头的人就听不见我们说话了。我看见她的眼里闪着光芒。“恭喜!你赢了!”
“我赢什么了,妈?”我仍然丈二和尚摸不着头脑。
“当然是奥林匹克拼写大赛啊!”她笑得很开心,把电话递给了我。
我一头雾水,奥林匹克拼写大赛要明天才进行呢。不过,当我听到斯皮尔斯总警司热情地向我问好时,我立即明白了,不管他在电话那头使了什么“诡计”,我都得跟他演完这出戏。
“亚历克斯,我的老朋友,假装表现得开心点。我刚才告诉你妈,说你在拼写大赛的选拔赛中脱颖而出了,现在我们正打算送你去约翰内斯堡参加决赛。当然,这全都是我们瞎编的。我们现在出了点儿……状况,需要狗探威廉过来帮忙。当然,还有你!”他忙不迭地补充了一句。
我仔细听着他的指示,然后把电话交到我妈手里。
“当然可以,帕特森先生!”她保证道,“他会在九点作好准备。”
出于任务需要,国际侦探社(也就是我们熟知的IDA)经常会用些非常手段。这次,斯皮尔斯总警司居然假扮成我们学校那个人见人怕的校长。幸亏我平常很少惹事,帕特森先生没什么机会在我妈面前告状,我妈自然听不出他的声音。她根本不知道刚刚是在和谁讲电话。
她放下电话,走过来抱住了我。即使真的在这种愚蠢的比赛中得了大奖,当妈的也没必要这么激动,吻得我都透不过气来了。
P1-5
致中国读者信
亲爱的中国小读者们:
我很高兴能将著名的狗探威廉介绍给大家。
威廉是一只黑白花的西班牙猎犬,就和我怀里的这只狗狗一样。他足智多谋,非常勇敢,从来不向坏人屈服,对待朋友却非常忠实,这一点,他的小主人亚历克斯可以作证。
你们是不是也想要这样的狗狗?我敢打赌,你们一定会非常喜欢他!
希望你们闭读愉快!
伊丽莎白·沃瑟曼
《侦探狗威廉》系列故事情节刺激但不惊悚,让小读者在体验欢乐与冒险时收获百科知识,帮助他们了解外面的世界。孩子与动物有着天然的联系,与一只狗的旅行也许比和大人一起更精彩呢!
——著名儿童文学评论家、儿童文学作家、教育家、第五届鲁迅文学奖得主 谭旭东