《世界文学名著少年版》丛书酝酿数年，入选的都是最为脍炙人口的世界文学名著。本丛书的翻译请到多位知名译者，他们态度认真，用规范的现代汉语对外国文学名著进行了翻译和改写。稿件由著名翻译家译审，使语句词汇更适合少年儿童阅读。另外，本丛书还请专家撰写了导读文字，能帮助小读者们更好地理解文本。丛书还向知名插画作者一一邀约的精美插画，这些生动的图画更为作品增色不少。 教育部推荐，语文新课标必读书目。世界文学史上的传世之作，影响孩子一生的文学经典。

由儒勒·凡尔纳著的《八十天环游地球/世界文学名著少年版》为该丛书的其中一册。

由儒勒·凡尔纳著的《八十天环游地球／世界文学名著少年版》讲述了一场因打赌而起的奇幻之旅：在没有飞机、只能搭火车与邮轮的情况下，英国绅士福克和他的仆人“万事达”，经历了重重艰难险阻，最终完成了八十天环游地球这一惊人壮举。惊险刺激的旅程、奇异的风土人情、主人公诚实守信的可贵品质和沉着冷静的过人智慧，让读者大开眼界。作品发表后，引起了轰动，多次再版。1874年由作者本人改编成剧本后，同样受到广泛欢迎。

菲律乌斯·弗戈和帕斯帕尔图成为主仆关系 

帕斯帕尔图以为如愿以偿了

可能需要付出沉重代价的对话

菲律乌斯·弗戈令帕斯帕尔图目瞪口杲

新股票在伦敦证券市场登场

菲科斯警探无法掩饰他焦急的心情

在护照上警探一无所获

帕斯帕尔图说了不该说的话

红海和印度洋帮了菲律乌斯·弗戈一把

帕斯帕尔图重获自由

菲律乌斯·弗戈以高价买了头大象

菲律乌斯·弗戈一行人在树林里经历的事

帕斯帕尔图鼓起勇气

穿越康提斯江流域的峡谷

钱包又轻了

菲科斯警探佯装不知道

从新加坡到香港的航行

各按各的想法做事

对主人做的事坚信不疑

菲科斯警探和菲律乌斯·弗戈互致问候

唐卡戴拉号的航行

领悟了应该随身带着钱

帕斯帕尔图的鼻子长长了

穿越太平洋

走了一趟旧金山

登上太平洋铁路的特别快车

顺利通过危桥

只有在联合太平洋铁路上才会发生的事

菲律乌斯·弗戈尽了自己的职责

菲科斯警探全心全意地帮助菲律乌斯·弗戈

菲律乌斯·弗戈与厄运展开正面对抗

菲律乌斯·弗戈展现处理事件的能力

看到菲律乌斯·弗戈的拳头飞起

帕斯帕尔图的快速行动

“菲律乌斯·弗戈”的股价又升了

环游世界只让菲律乌斯·弗戈得到了幸福

作家介绍

作品概述

这么说，菲律乌斯·弗戈是个富翁了，这一点毫无疑问。但是，即使是那些比较了解菲律乌斯·弗戈的人也不知道他是怎么聚集了这么多的财产。虽然菲律乌斯·弗戈非常节俭，但是他绝对不是一个吝啬的人，如果有哪项公益事业或慈善事业需要钱了，无论什么时候，只要需要，他就会二话不说，悄悄地捐赠。

菲律乌斯·弗戈很少开口说话，他总是尽量少说话，这样就使他显得更加神秘了。但是，菲律乌斯·弗戈一直都在真诚地活着，他的生活按部就班，千篇一律。

菲律乌斯·弗戈旅行过吗？似乎是的。因为他对世界地理非常熟悉，无论多么偏僻的地方，他都知道得一清二楚。

在改良俱乐部里，当人们对某些下落不明的人众说纷纭的时候，菲律乌斯·弗戈通常会把他们的话整理下来，只要菲律乌斯·弗戈提出了某个观点，后来的事实总能证明他的观点是对的。因此，人们就下了这样一个结论：弗戈先生的话总是从某个客观角度出发的。人们推测，弗戈先生应该是个去过许多地方的旅行家。

还有一件事是可以肯定的，那就是，菲律乌斯·弗戈已经好久没有离开伦敦了。一个与菲律乌斯‘弗戈有点交情的人曾经断言：除了塞比罗尤街7号公馆和改良俱乐部之间的那条路，在其他地方是不会见到菲律乌斯·弗戈的。

菲律乌斯·弗戈的爱好是看报和玩惠斯特牌戏（纸牌游戏中的一种）。惠斯特牌戏是一种需要保持安静的游戏，它与菲律乌斯·弗戈的性格正好相符，因此，他玩这个游戏时通常都是赢钱的，但这些钱并没有放进他的口袋里，而是被用来添补他计划用于慈善事业的巨额资金。因此可以推断弗戈先生玩游戏只是为了娱乐，并不是为了赢钱。对他来说，惠斯特牌戏是一场与困难的斗争，但是，这是一种不用活动、也不用费力的斗争，所以说，惠斯特牌戏和他的性格十分吻合。

菲律乌斯·弗戈没有妻子和孩子（对优秀的人来说这种情况是可能的），也没有亲戚或朋友（在现实生活中这种情况却很少见），菲律乌斯·弗戈独自一人住在他的塞比罗尤街上的公馆里，没有一个人去他家里拜访过，他的家里只有一个仆人整天勤快地服侍着他。

弗戈先生总是在一个固定的时间去改良俱乐部，他通常在同一个房间里的同一张桌子上吃午饭和晚饭·他很少和同僚们一起交谈，也不招待新认识的人。他每天晚上12点准时回家睡觉，他从来没在改良俱乐部为会员们提供的舒适的房间里睡过觉。人们不知道他一天二十四小时中的其他十个小时是在睡觉还是在装束，但是有一点人们敢肯定，他通常是在自己的家里度过的。  改良俱乐部有一个宽敞的接待室，它的地面是用马赛克铺成的。俱乐部里还有一条甬路，这条甬路的屋顶是圆形的，由天蓝色的玻璃装饰而成，屋顶由二十根用红色板岩制成的里奥尼亚式的圆柱支撑着。当菲律乌斯·弗戈想舒展舒展筋骨时，他就会在接待室里或甬路上散步·

午饭或晚饭的时候，俱乐部的厨房、食品储藏室，给俱乐部供应物品的鲜鱼行、乳制品店的人都会把自己提供的东西中最好的那些放到菲律乌斯·弗戈的桌子上。俱乐部里的服务员都穿着黑色衣服和以法兰绒为底的鞋子，在菲律乌斯·弗戈吃饭的时候，他们总是用珍贵的陶瓷器皿装饰桌子，并在上面铺上在萨克斯定做的漂亮桌布。

高级的水晶杯里盛着塞里酒、葡萄牙产的葡萄酒、掺杂着桂皮的红色葡萄酒，这些都是菲律乌斯·弗戈喜欢喝的。服务员们在饮料上也费了一些心思，他们用改良俱乐部的冰（从美洲高价进口的）把饮料冰上，以保持其清爽的口感。

塞比罗尤街的公馆不算奢侈但很舒适，并且因为主人的作息没有什么变化，所以仆人一般没有什么工作，但是菲律乌斯·弗戈要求仆人一定要准确而又有规律。

10月2日，菲律乌斯·弗戈把仆人詹姆斯·鲍斯特解雇了，解雇詹姆斯·鲍斯特的理由是：他为主人准备的刮脸水不是像往常一样的86华氏度而是84华氏度。菲律乌斯·弗戈正在等新来的接替者，接替者要在上午11点到11点半之间来找他。

菲律乌斯·弗戈舒服地坐在安乐椅上，双脚并拢，双手整齐地放在膝盖上，上半身笔直，抬着头静静地望着墙上挂钟的指针的移动，这是一个可以知道时、分、秒、日、月、年的复杂挂钟，弗戈先生通常会在挂钟敲响11点30分时从家里出发，到改良俱乐部去·

正在这时，有人敲响了菲律乌斯·弗戈家接待室的门，这个人正是被解雇的仆人詹姆斯·鲍斯特。

“新的仆人来了·”詹姆斯·鲍斯特说道。

他的话刚说完，就有一个看起来大约三十岁的年轻人走进来给弗戈先生行了礼。

P3－5

在中外文学发展史上，赫然屹立着一座座绵延不绝而又轮廓清晰的文学的山峰，它们就是由一部一部文学名著构筑而成的人类文明的文学史山峦。对于一代又一代的读者来说，它们是我们文学阅读中长久的膜拜对象，是人类精神生活中永恒的文学支撑力量。

什么是文学名著？

曾有人对文学名著提出了六条标准。它们是：

一、名著是读者最多的。它们不一定是一两年内最畅销的，但一定是经久不衰的，比如《飘》、莎士比亚作品或《堂吉诃德》。据估计，荷马的《伊利亚特》在3000年中至少有2500万个读者．因而一本好书不一定是它那个时代最走俏的，它需要时间来汇集最多的读者。

二、名著是通俗的，不是学儒式的。它们不是专业作家写给专业人员的专业书，不是给教授看的，而是写给大众的。

三、名著是不会因为时代更迭而被遗忘的。它们永远不会随思想、原則、舆论的变迁而过时。

四、名著言近旨远。它不会使你望而却步，你会一遍遍地读，但其內涵却不能穷尽。它们能以不同理解层次去读。明显的例子是《格列佛游记》《鲁滨孙漂流记》等，孩子们读他们感兴趣的故事，却体会不到成人所发现的美和意义。

五、名著是富有启发性和教育性的。它们已对人类思想做出基本贡献。它们是具有影响力的。

六、名著论及人类生活中长期悬而未决的问题。世上有使人类认识和思维困惑不已的许多谜。伟大的思想家、文学家老老实实承认这些谜的存在。只有这样才能巩固人的智慧，使其不被摧毁。

参考这样的说法，我们从中外儿童文学史的历史长河来看，世界儿童文学名著正是那些曾被一代又一代少年儿童阅读、处于世界儿童文学史顶峰、永远也不会过时的作品．

每一部文学名著，事实上都浓缩着或隐含着特定时代、特定民族、特定文化所形成的最基本的、最具代表性的文学审美经验和心智成果。同时，名著又是经过了人类审美的随机拣选和时间长河的无情淘汰，才逐渐浮出历史地表，最终固定在人类文学创造的历史坐标上的。

因此，对于名著、经典的某种尊崇和信赖，也就成了人类长久以来最基本的精神生活态度之一．

儿童文学作为人类文化的有机组成部分，也形成了一大批影响过一代又一代少年儿童的心智发育和成长的经典。回顾整个儿童文学史，从历史的厚重帷幕后浮现出来的，首先不就是安徒生、格林兄弟、卡洛尔、科洛迪、林格伦等人整理或创作的童话，还有凡尔纳、狄更斯、马克．吐温、史蒂文森等人的小说那样的名著吗？安徒生童话对于社会和人生真相的有力揭示，卡洛尔童话对于荒诞艺术的绝妙呈现。凡尔纳小说在科学知识、幻想与小说艺术的结合方面所做的空前的创造性工作，都是文学史上突出而典型的例子。正是这样一些作品，构成了一份值得文学史，特别是儿童文学史骄傲的文学清单。提起它们，许多人就会有一种重新打开童年的心灵履历的难忘和激动。在他们的童年记忆申，甚至，在他们后来的阅读记忆中，这些作品都曾经那么深刻地参与并影响了他们的心灵建设，为他们的成长打下了宝贵的“精神的底子”（钱理群先生语）。

让每一个孩子在他们的少儿时代就亲近名著、亲近经典，这是每一位父母、每一位儿童文化工作从业者的心愿。明天出版社精心组织翻译、策划出版的这一套“世界文学名著少年版”丛书，收入了《八十天环游地球》《爱丽丝漫游仙境》《白鲸》《丛林故事》《福尔摩斯历险记》《格列佛游记》《海底两万里》《海蒂》《金银岛》《鲁滨孙漂流记》《绿野仙踪》《木偶奇遇记》《三个火枪手》《所罗门王的宝藏》《汤姆．索亚历险记》《堂吉诃德》《王子与乞丐》《雾都孤儿》《侠盗罗宾汉》《小妇人》等20部外国文学名著。这些作品在题材、主题、表现手法等方面，都在文学创作史和文学阅读史上，留下了自己的身影和贡献。我相信，让孩子们在他们的少儿时代就亲近这样的作品，正是一项为当代少年儿童的精神建设“打底”的事业。

2017年9月10日于丽泽湖畔

（作者系浙江师范大学教授、博士生导师、中国作家协会儿童文学委员会副主任）