芥川龙之介文，韩彦青译，小穴隆一绘的《三个宝物(精)》文字富有感染力，不仅故事精彩，字词的运用也十分抓人眼球，在阅读到那些文字时，脑海中就能出现相应的画面，非常有画面感，对于提升孩子的文学素养和想象力非常有益。
芥川龙之介的童话集中，没有绝对的善恶，虽然里面有神奇的人和事，但他们都没有跳脱人性的圈子，充满矛盾。因此，他的故事中充满了不确定性，让人猜不到接下来的情节，使得这本童话集显得非常地与众不同。而他文字冷峻、语言简洁，充满对人、对事、对物的思考，放到现在也仍然适用，时至今日仍然吸引着许多人，是一部跨时代的童话故事集。
芥川龙之介（1892－1927）。 被誉为“日本的卡夫卡”“短篇小说巨擘”，俳号“我鬼”，与森鸥外、夏目漱石一起被誉为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。
他35岁时而亡。在其短暂的一生中，写了超过150篇的小说，取材新颖、情节新奇。他的小说关注人类利己的本性和社会的丑恶，他却从不在小说中直接评论这些现象，但其笔下冷峻而又简洁有力的文字，让读者深深地感受到其间的善恶，使他的小说具有高度的艺术性，也彰显了他高度的艺术感染力。
以他的姓命名的芥川文学奖是日本影响力很大的新人文学奖。其代表作有《罗生门》《河童》《傀儡师》《竹林中》《地狱变》等