自联盟与部落的上一次交战已经过去12年，但战争的创伤却时刻警醒着人们：这些来自异星的兽人是多么地残忍凶暴！

在苦难中学习，是人类的自然本能。然而过于敏感的神经有时会使人们偏离固有的信仰，而这信仰却正是人类文明的光芒所在。当光芒渐渐褪去，赢得战争的人类，也失去了荣耀。

提里奥·弗丁，联盟的壁炉谷领主、强大的圣骑士、坚定的圣光信仰者；伊崔格，兽人战士、部落老兵、“残忍”的入侵者，当阵营对立的两者相遇，他们本该奋力厮杀，直至一方死亡——这是作为战士的荣耀。

然而恰是荣耀使他们做出意外的举动！面对整个世界的指责，他们将如何追随荣耀的脚步？

请看由克里斯·梅森著的长篇小说《鲜血与荣耀》。

“魔兽之父”克里斯·梅森亲自撰写的魔兽系列首部官方长篇小说《鲜血与荣耀》，讲述著名人类骑士提里奥·弗丁和兽人战士伊崔格情仇交织的故事——银色北伐军大领主提里奥·弗丁在第二次兽人大战期间，赌上自己的荣耀，不惜抗命拯救毫无威胁的兽人老兵伊崔格的故事。这一切，诠释了荣耀的概念。

第一章 激战

第二章 未解之谜

第三章 一位战士的传说

第四章 命令的桎梏

第五章 意志的审判

第六章 落魄返家

第七章 战鼓喧天

第八章 完美轮回

一阵轻柔的凉风吹过壁炉谷林地，将林中高大的橡树吹得沙沙作响，给静谧的树林罩上一层宁静。提里奥·弗丁独自陷入沉思，骑着灰色良驹米拉多尔，沿着蜿蜒的狩猎小径悠然前行。

尽管在过去几个星期里鲜有机会一试身手，但是只要有空，提里奥都会来此狩猎。与那潮湿窒闷的堡垒大厅相比，他更喜欢这野外的空旷与清新的空气。

从孩提时起，他就在这片林地里捕猎野兽，那一条条曲折绵亘的小径就如同他手背上的纹路一样让他倍感熟悉。每当那些重担和军政压力令他喘不过气时，提里奥都会到这里找寻慰藉。他盼望着将来有一天，能带上他的幼子泰兰跟他一同狩猎，让他亲眼见识一下故乡这险峻绮丽的风光。

大领主提里奥｀弗丁是一位强者，无论身心都强不可摧，也是当今最伟大的战士之一。虽然他已年逾五旬，看起来却和年轻时同样的身轻体健。他那标志性的浓密胡须和修剪得利落有致的棕发里泛着灰霜，可他那双绿色的锐目中却闪烁着夺人的光华，雄风丝毫不减当年。

提里奥是繁荣的联盟公国——壁炉谷——的统治者。壁炉谷坐落于巍峨的奥特兰克山脉与雾气弥漫的达隆米尔湖岸之间，是一片广袤的林地。他是一位公正严明的统治者，深受臣民爱戴，威名与功绩在洛丹伦王国各处传扬。他那座高大的堡垒——玛登霍尔德城堡是这片繁华地带的商贸枢纽，即便是在兽人入侵洛丹伦的黑暗时期，敌人也未曾攻破堡垒的高墙坚壁，这让壁炉谷的公民们深感自豪。

然而近来却有一支另类的军队在他的殿堂间步履匆忙地往来穿梭，令他颇感不满。

最近几个星期，堡垒里到处都是来自联盟各属国的旅行政要与使臣，带着秘密的外交使命穿过壁炉谷。他亲自接见了他们当中的不少人，在盛情款待之余尽己所能地提供帮助。虽然政要们都对他的努力表示了赞许，但提里奥还是能够察觉到在他们所有人之间日益紧张的气氛。

他怀疑他们此行的目的是要给联盟最高议会带去可怕的消息。纵使竭力调查，他还是不知这些人为何如此急迫。

然而提里奥·弗丁也不是傻瓜。他以圣骑士的身份为联盟效力了三十年，他知道只有一件事能让这些见惯风浪的使者如此心绪不宁——洛丹伦又将重燃战火。

***

如今与兽人部落的战争已经结束了近十二年。那场肆虐于北地的可怕战争致使生灵涂炭，尸横遍野，让许多联盟王国化作焦土。无数英勇的战士挺身就义，才终结了部落的骇人恶行。

在那场战争中，提里奥失去了许多挚友与爱将。尽管联盟在最后关头背水一战，转败为胜，却也付出了惨痛的代价。几乎整整一代年轻人无私地献出了生命，以此确保人类再也不会沦为任由凶残的兽人督军宰割的奴隶。

在战争临近结束时，溃不成军的兽人氏族成员大多遭到俘获，被关押在联盟领地的边缘地带。为了确保联盟的安全，还是要出动整团骑士与步兵时刻看守，而那些兽人则显得顺从而消极。

的确，随着时间的推移，兽人似乎彻底褪去了残暴的血性，进入了一种诡异的麻木状态。有些人认为是由于疏于活动，才让这些邪恶的畜生变得死气沉沉，可提里奥却不为这种观点所动。他在战场上曾经亲眼见过兽人的凶残与狂暴。即使是在战争过后，他们那令人发指的暴行也是他梦魇中的常客。

他永远都不会相信兽人已经彻底摆脱了嗜杀的天性。

P1-3

出发点

本次“魔兽经典小说重铸计划”共有21本魔兽系列长篇小说经过重新译制、排版后出版，排在第一位出版的便是您如今读到的《鲜血与荣耀》。

这本身材略显轻薄的小说较之其他官方小说先出版的原因，正是因为《鲜血与荣耀》一书代表着魔兽争霸／魔兽世界系列长篇小说的出发点。《鲜血与荣耀》最初出版于2001年1月，此时距离日后风靡世界的《魔兽争霸3：混乱之治》发售尚有一年半时间，魔兽系列宏大的背景和曲折的故事，大部分仍在主创者们才华横溢的脑海中激荡。

如果说前两部《魔兽争霸》对于兽人的设定中依旧残留着战锤系列兽人的影子的话，由魔兽之父克里斯·梅森写就的《鲜血与荣耀》就赋予了魔兽系列的兽人独特的灵魂。

《鲜血与荣耀》的故事发生在《魔兽争霸2》到《魔兽争霸3》这段时期，通过对老兽人伊崔格的塑造，梅森为兽人种族在艾泽拉斯世界的定位做出了新的诠释，他们不再只是践踏别人国家的侵略者，同样也是为了生存而奋斗的，这个世界的一员。通过讲述弗丁与伊崔格的故事，人类与兽人这个属于《魔兽争霸》的经典主题也得以升华——友谊、忠诚、仇恨、背叛等经典元素融入了这两个种族关系的骨血，并持续影响着直到如今的剧情设计。

可以说，正是得益于《鲜血与荣耀》拓展了魔兽的框架，我们才能再这之后的十余年中看到一本又一本或是感人肺腑，或是字字珠玑，或是令人热血沸腾的魔兽小说。

故事中的两位主角提里奥·弗丁与伊崔格也成了日后魔兽系列的灵魂人物，他们历久弥坚的友谊也成为了玩家津津乐道的话题。在《魔兽世界》早期被玩家传颂为经典的任务线“爱与家庭”，也是这本小说故事的延续。

从《鲜血与荣耀》中铺展开来的，是提里奥·弗丁那充满曲折的后半生，也是魔兽系列浩繁故事体系的枝枝蔓蔓，就让我们从出发点开始，踏上这段充满感动与回忆的旅程。

——编者