汉斯·雅尼什的作品文字简短,一定要读图才有完整的乐趣。《大海边的小房子》中大与小的对比,《在家里》中不同家里的特点强调,《当我睡不着的时候》中用明亮色调来驱逐黑暗,《有那么一天》中配合幻想所暗藏的幽默细节,都给人相得益彰之感。
雅尼什的作品呈现出哲学的力量。这个哲学是儿童哲学,是孩子以赤子之身对世界的思考和发问,反而能切近事物的本质。你有没有像巨人那样失去生活目标?你有没有对熟悉环境厌倦的时候?你有没有对某些庞然大物畏惧之极而反生亲近感?你有没有想过某一天中突然降临的奇迹?有没有,你都能从作品中联想或回想起一些似曾相识的经验。
在这悲哀的失望里,雅尼什的图画书或许能让我们重拾童年经验。所以,我忍不住要模仿《有那么一天》说一句:“有那么一天,所有的人都读雅尼什。”