随着海峡两岸学术交流不断加强，两岸科技名词的差异带来的不便也日益突显。鉴于此，在全国科学技术名词审定委员会和台湾李国鼎科技发展基金会的组织和推动下，海峡两岸分别邀请有关专家组成“海峡两岸生物化学与分子生物学名词工作委员会”，开展两岸生物化学与分子生物学名词的对照统一工作，以逐步消除该领域的名词差异。本书是由海峡两岸生物化学与分子生物学专家会审的海峡两岸生物化学与分子生物学名词对照本，是在全国科学技术名词审定委员会公布名词的基础上加以增补修订而成。内容包括总论，氨基酸、蛋白质与多肽，酶，核酸与基因，基因表达与调控，糖类，脂质，生物膜，信号转导，激素与维生素，新陈代谢以及方法与技术等，共收词约6500条。