《原大版现代工笔小品技法临摹范本》系列丛书为方便读者临摹、体察细节变化和绘制过程，采取原大版临摹以及详细的分步骤图解，读者可以按部就班地临摹。
在本张范画《花下眠/原大版现代工笔小品技法临摹范本》中，作者马翔以单笔丝毛的方法勾画猫的毛发，尤其需要注意刻画猫脸部短毛复杂多变的走向，并以白粉涂敷背脊后腿关节处以营造身躯体积感。天光下缩成线状的瞳孔粗细深浅不一，表现喵咪侧目斜视的样态，猫眼黄色部分由淡渐浓的渲染方式则表达球面反光的立体感。本图背景选择的《罂粟花图》是宋代著名团扇小品，现藏于上海博物馆。