什一税制

billing system───计费系统

voting system───[自]表决系统

ticketing system───售票系统

steering system───n.[车辆]转向系统

banking system───银行系统；[金融]银行业务处理系统

braking system───[车辆]制动系统；[车辆]刹车系统

cooling system───[动力]冷却系统

system was ordained by God, and it had been observed from the earliest times.───制度是上帝所订的，从古时就被人遵行。

It may be mentioned in passing that the Chinese tithing system is intimately connected with the so-called census.───这里，我们或许可以提一笔：中国的保甲制度与所谓的人口调查密切相关。

The tithing system was ordained by God, and it had been observed from the earliest times.

In addition to the tithing system and the gleaning laws, redistribution is also achieved through regulating the capital market by prohibiting usury.

It may be mentioned in passing that the Chinese tithing system is intimately connected with the so-called census.