骄傲

de profundis───从苦难的深渊中发出呼喊声（拉丁语）

as good as───和…几乎一样，实际上等于…

be about to───即将；刚要；正打算

be rid of───摆脱

proud of───为…而感到骄傲

be as good as to───做得很好

be browned off───脸色发黄

you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife.───你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。

I'll be proud as punch if he ends up being one of my bosses.───如果他最后变成了我的众老板之一，那我可就得意死了。

FOR all America's anxieties about its decline as a superpower, its deficits and its weak economy, it can still be proud of its strength as an innovator.───尽管美国为其超级大国地位的下坠感到焦虑，为其赤字及疲软的经济感到忧心，但仍然对其作为创新者的实力而感到自豪。

Be proud as I AM for my entire crew and all of you, who showed the Sincere Desire to do Good to Others.───我为我的整个团队成员和你们所有人感到自豪，那些展示出真诚意愿来为他人行善的所有人。

we have to be proud as without the penalisation we would have 88 points ? a record for serie b.───我们应该感到自豪，如果不是因为罚分我们已经拥有88分了？？这在乙级已是一个纪录。