懂得别人的暗示，按别人的指点行事

take a cab───乘坐出租车

take a call───（演员）谢幕；接电话

take a dive───假装被击倒；暴跌

take a drug───吃药

take a hike───走路；滚开；哪凉快那歇着去

take a knee───单膝下跪（橄榄球比赛术语，领先一方将最后比赛时间耗尽的一种方式）；单膝下跪

take a step───迈出一步；采取措施

You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.───您可以从 GCC 得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。

cue from The Player and learn to use science to your advantage.───从玩家那里学习如何依靠学问获得优势。

Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.───使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。

Take a cue from Jobs and help your listeners visualize the message.───这结果正是从乔布斯的图形化表达中所吸收到的.

It remains to be seen whether they'll take a cue from Marilyn Monroe in 'The Seven Year Itch' and stash their undies in the icebox. But they're trying just about everything else.

One suggests Sanya take a cue from Dubai and build an indoor ski slope.

Hopefully she'll take a cue from a previous filmic version starring Juliette Binoche where Binoche played both the role of Catherine as well as her daughter... Catherine.

Take a cue from Kelly Ripa, who added ashy-blond strands to her soft caramel base color. To get the same effect with brown hair, ask your colorist for hazelnut or amber highlights.