原告诉状

（英）[法]起诉书；索赔清单

statement of claims───索赔清单

statements of case───案件陈述

statements of cases───案件陈述

statement of cash flows───现金流量表

statements of cash flows───现金流量表

state of play───进展情况

state of plays───进展情况

feet of clay───致命的弱点；泥足（指站不住脚的事物）

feet of clays───致命的弱点；泥足（指站不住脚的事物）

plaintiff then sends the defendant a statement of claim (which describes the harm he has suffered), and the latter sends the plaintiff a defence.───原告向被告送达起诉状(陈述其所受到的损害)，而后者向原告送达一份答辩状。

The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.───在其中他们的谴责基于的事实和情况公断被告从要求的声明不是明显的。

The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.───状书的主要类别包括: 申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书 、 以及对抗辩的答覆.

In basic law classes, the teacher taught us how to write an administrative statement of claim.───法律基础课上, 老师教了我们行政起诉状的写法.

The plaintiff usually begins civil proceedings by asking the court to issue a document. This document is known variously as a summons, a writ or a statement of claim.───原告通过向法院递交书面文件来启动民事诉讼程序，这份文件视不同场合可能是传票，令状或者诉讼请求。

The statement of claim is strike out because it disclose no cause of action.───因未披露诉因起诉被取消.

The statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action.───因未说明诉因,该起诉被取消.

The statement of claim is strike out because it disclose no cause of action.

Paragraph 23 of the statement of claim alleges the breaches by Pantell S.A. of sections 3, 47, 56 and 57.

The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.

Potts J. dismissed the defendants' application to strike out the statement of claim as disclosing no reasonable cause of action.

Paragraph 8 of the council's statement of claim makes a similar assertion in relation to the article of 24 September.

The rest of the statement of claim does not make matters much clearer.

The statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action.

The court held on demurrer that the statement of claim disclosed no cause of action.

The plaintiff then sends the defendant a statement of claim (which describes the harm he has suffered), and the latter sends the plaintiff a defence.