塞缪尔·皮普斯（人名）

Manuel I's───曼纽尔一世

Manuel Is───曼纽尔是

ball pens───[轻]圆珠笔

bull pens───公牛栏

fuel cells───油箱；[电]燃料电池（fuelcell的复数形式）

fuel pumps───燃油泵

panel pins───镶板钉

He does appear, however, in the Chronicles of the celebrated English diarist, Samuel Pepys.───他没有出现，然而，在著名的英国日记作家塞缪尔·佩皮斯编年史。

earliest dated domestic examples were made of oak in 1666 for the diarist Samuel Pepys.───为日记作家丕普斯制造的橡木书橱，被认为是英国最早的书橱。

I understand Samuel Pepys would be - and indeed, all of the people that lived with him at that time - would be kind of sewn into their underclothes for the winter.───我知道在冬天，塞缪尔·佩皮斯以及他那个时代的人的内衣裤就好像缝在他们身上一样。

We find in the diaries of Samuel Pepys the account of a storm which made him worry that it might mean the death of the queen.───17世纪英国作家、政治家佩皮斯在《佩皮斯日记》中提到一场令他心忧的暴风雨，他认为这可能代表女王之死。

The earliest dated domestic examples were made of oak in 1666 for the diarist Samuel Pepys.───1666年为日记作家丕普斯制造的橡木书橱，被认为是英国最早的书橱。

Samuel Pepys, the famous writer, wrote about the fire.───著名作家萨缪尔.佩皮斯描述了当时的大火。

Pepys, Samuel. Samuel Pepys' Penny Merriments. Edited by Roger Thompson. New York: Columbia University Press, 1977. Pp. 102-13, 247-63.───《山谬.派布斯的一便士的快乐》，余格.汤普森编辑。纽约：哥伦比亚大学出版社，1977年。页102-13,247-63。