现成的，不用定制的

现货供应

off-the-shelf───现成的，不用定制的

on the shelf───在书架上；束之高阁；被搁置的；闲置的

off the shears───从剪刀上取下

off the beam───不对头

off the chain───不受拘束的（非正式）；很精彩的；很有趣的

off the cuff───即兴地

off the hook───摆脱困境；脱身

off the peg───现成的

off the rails───出轨的；混乱的，神经错乱的

The clock fell off the shelf.───时钟从架上掉下.

He bounces off the shelf.───球从书架弹出.

IT uses an open architecture and commercial - off - the - shelf ( COTS ) parts.───该雷达使用了开放式的体系结构和商用现货 ( COTS ) 部件.

Our china can be bought off the shelf or by commission.───我们的瓷器可以现货购买或委托定做。

Well, go in the pantry and get that ham off the shelf.───那好吧, 你到食品柜把架子上的火腿拿来.

She accidentally knocked the glass off the shelf.───她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。

I bought this package off the shelf.───我买的这一盒是现货。

Our china can be bought off the shelf or by commission.───我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。

He took the cup off the shelf.───他把杯子从架子上拿走.

It's cheap , and available almost off the shelf. It's also easy to turn into wire.───它很便宜,几乎是现成的, 而且还很容易被加工成导线.

The sound of glass shattering, liquid spilling off the shelf somehow helped.───打碎的玻璃声音,不知何故走开溢出架的液体帮助.

Beijing may bypass phases of equipment development by purchasing commercial - off - the - shelf technology.───北京可能通过购买商业性的 现成 技术,绕过装备发展的某些阶段.

Some books are falling off the shelf.───一些书从书架上掉下来.

The cat bumped the vase off the shelf.───那猫将花瓶从架上碰落.

Scrub the dirt off the shelf.───把书架上的土擦掉.

Any of these parts can be purchased off the shelf.───这些零件都有现成货可买,不用定制.

She can satisfy her off - the - shelf these things.───她会满足于她现有的这些东西.

She accidentally knocked the tea tin off the shelf.───她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

He took several books off the shelf.