不上算的

得不偿失的

不值得，不上算，得不偿失

(a game) not worth the candle───（游戏）不值一根蜡烛

the game is not worth the candle───得不偿失

fly off the handle───冒火；勃然大怒

not worth a cracker───一文不值

not worth a crumpet───一文不值

not worth a damn───一文不值

too hot to handle───太热了，处理不了

not have the face───没有脸

not in the race───不参加比赛

The game is not worth the candle.───牌戏不够灯油钱.

These discoveries are not worth the candle.───这些发现毫无价值.

be a happy, happy, though sometimes not worth the candle.───得到是幸福的，快乐的，虽然有时得不偿失。

My one year's time was not worth the candle.───我花了一年时间真不值得。

I think that they are not worth the candle.───我认为他们是舍本逐末。

He doesn't happen to know that the game is not worth the candle.───他恰巧不知道,这个游戏会令他得不偿失.

Those discoveries are not worth the candle.───那些发现得不偿失.

He doesn't happen to know that the game is not worth the candle.