不是和你在一起

off with you!───走开

get with it───赶上时髦；留神

not much cop───没有什么价值

not much of───不太好的

out with it───说出来；想什么就说什么

vote with your feet───用脚投票

not much chop───不是太好的事情

walk with God───与上帝同行

not worth a whoop───不值得大喊大叫

Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.───他虽对你说：“请吃，请喝”，他的心却与你相背。

The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."───小矮人说：“我是来和你父亲谈的，不是来和你谈的。”

Mr Nath, adding "But not with you!"───纳斯大喊道，接着又补充说，“但不想和你约会！”

I'm not with you and I'm not one of you.───我不和你们同流合污，也不是你们当中的一伙。

"But we're pretty sure, " said Bean. "If I'm not with you, then even if you're found, they'll probably leave you alone. "───“但是我很确定，”比恩说，“只要我不跟着你们，即使他们找到你们也不会有危险。”

Earth two individual will meet not easy, though not with you but I still grateful.───地球上两个人相遇不容易虽不能和你在一起但我仍感激。

He alleges that he was not with you at the time the accident occurred. What do you say to that?───他一口咬定事故发生的时候，他没有和你在一起，对此，你有什么可说的？

I don't know what you think, but in the future I hope you happy even I am not with you any more.───不知道你心里会怎么想、以后的日子里我不在了也希望你能开心。

sorry for my damn words that I'm not with you. But that's a lie to me.───真的对不起答应了你不再爱你，我却还没答应我自己

Sorry, I'm not with you - which room do you mean?

Bourne: My argument is not with you.

I'm sorry, I'm not with you.

Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day.

I'm not with you. Tell me what you mean.