像只鹿

like a dream───毫不费力地；轻而易举地；完美地

sika deer───[脊椎]梅花鹿

like a charm───效验如神地；异常成功地

like a dervish───像个苦行僧

like a bird───轻快地；敏捷地

like a bomb───像炸弹一样

like a lamb───驯顺；天真烂漫；容易受骗

New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.───最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。

Like a deer in the headlights.───像一头鹿撞到了车头灯的光。

New work suggests that a chunk 60 miles long and 15 miles thick appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.───最近的研究认为，有一个长60英里，厚15英里的新板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。

In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five.───在他的领域里，他可以像鹿一样一整天不停歇地跑动，他也可以防守1到5号位的球员。

John is going to have to run like a deer and then some to win the race .───约翰打算象鹿一样狂奔，甚至要赢得这场比赛。

His head was kind of pinched on top like a deer's, and he had beady eyes like a rat.───他的头顶很尖，像鹿一样还有像鼠一样的豆子眼。

Do you see that bit? It looks a bit like a deer. There's its head.───你能看见那边吗？看起来象一只鹿，那是它的头。

tale is flashed through people's mind if they see his eyes, virtuous and innocent like a deer.───人们看到他的明眸，纯洁无邪如小鹿一般，心中就会联想到像童话传说那样的爱情故事。

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.───那时瘸子必跳跃像鹿，哑吧的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出，在沙漠必有河涌流。

Clear as a bell, yet slithery with innuendo, it leaped like a deer, slipped like a snake.

In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five.