离巢

离家

leave the field───退出比赛，撤出战斗

leave the army───退伍

take the test───参加考试

all the best───一切顺利，万事如意

as the next───作为下一个

fly the nest───离开父母

have the heart───有勇气做某事；对于某事可以忍受

hear the news───听到这个消息了吗

heave the log───用测程仪测船速

One is that their brains and hormones change to enhance their abilities to fend off predators, leave the nest to find food and return quickly so their young aren't attacked.───其中一个假设是雌性的大脑和荷尔蒙发生变化，使得他们抵御天敌的能力加强、它们可以离开巢穴觅食后更快地回到孩子身边，以避免受到攻击。

But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.───但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。

Knew that soon you'd want to leave the nest.───知道你很快就会想离巢。

When my parents have grown older; my children are ready to leave the nest.───当我的父母渐渐衰老，孩子们离开他们的爱巢，而我依然如故。

At the end of the sixth week, the parents leave the nest and head toward the shelter with the six offspring walking between them.───到第六周结束时，两只大雁离开了它们的窝，同6个走在它们之间的孩子向窝棚走去。

To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down.───从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。

It's time to leave the nest, but the garden can be a dangerous place. By Dominic Couzens.───该离开巢了，但是花园可能是一个危险的地方。

He's not ready to leave the nest yet, but it is another step forward in his flight to total independence.───雏儿还没做好离巢的准备，但这对孩子来说，却是向完全独立迈出了一步。

In addition, the best choice for all the long flight feathers about to leave the nest together with a flightless bird as well.───此外，最好选择飞羽全部长齐与快要离巢出飞的鸟为好。

After about three weeks, the young cuckoo is ready to leave the nest.

If, however, the host appears reluctant to leave the nest, the cuckoo has a more direct approach.

As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.

Young eagles are ready to leave the nest after only two months.

Barn owls leave the nest at two to three months and are sexually mature at one year.

Unfortunately for her, the host bird showed no inclination to leave the nest.