一笑而过，一笑置之

laugh off───用笑摆脱

laughed off───用笑摆脱

laughing off───用笑摆脱

laughs off───用笑摆脱

bought off───v.收买；出钱以摆脱

fought off───不允许接近

have it off───乱搞不正当的男女关系

tough it out───坚持到底

sloughing off───丢弃；抛弃

Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.───微笑能使烦心事随风而逝,并且继续前进. 真正做到一笑而过, 将会使你感觉更好.

I want to be able to laugh it off.───我多么希望自己能够一笑而过。

Most of the time he can laugh it off, but not always.───大多数时间他能对此一笑而过，但也并不总能这么洒脱。

Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.───这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.───那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.

When we think something is unimportant we laugh it off.───当我们认为某事不足为道时,我们会“一笑置之”.

People hear that and dismiss it or laugh it off.───人们听到后，往往一笑而过。

Nothing lasts forever, so live it up; drink it down, laugh it off, avoid the bullshit. Take chances and never have regrets because, at one point, everything you did was exactly what you wanted. Marilyn Monroe 

Sometimes I can laugh it off but inside it gets me down.

There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.

Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.

We laugh it off as a bunch of California New Age woo-woos playing with rocks.