真倒霉！我的运气总是这样坏

偏偏就是这样倒霉

best of luck───祝你好运

out of luck───运气不好

bit of luck───一点运气

tummy tuck───整腹术

with any luck───但愿；希望

just the ticket───正是所需要的人（或东西、地方）

push one's luck───贪心；得寸进尺；想再度好运

any luck───有什么运气吗

be in luck───运气好；走运

So he left five minutes before I got here, did he? Just my luck.───他5分钟前刚走? 瞧我这命!

Just my luck to have left the passports in the hotel.───冥冥之中我把护照留在酒店里了.

It was just my luck!───哎,我又倒霉了.

It is just my luck to have come all the way to find her out.───我一路赶来却发现她不在家,真倒霉!

Just my luck to arrive after they had left.───我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.───我不想见她，偏撞上她了。

my luck!───走运！

Just my luck . The phone's not working.