主张金本位的人

[经] 臭财主，主张金本位制的人

goldbug───n.金甲虫；主张金本位者

goldbugs───n.金甲虫；主张金本位者

ground bug───土蝽

gold bond───[金融]黄金债券；金券

gold dust───金粉，砂金

gold rush───淘金热

golden buck───金鹿

ground bugs───地面臭虫

boat bug───船虫

But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.───但是作为投资人——典型的黄金热徒们，他们只是希望任何形式的纸上财富全部崩溃，同时崩溃的还有文明本身。

Before you jump up and down, if you are a surviving gold bug, let me hasten to add that this does not imply a raging bull market the day after tomorrow.───在你跳向上和向下，如果你是一个幸存的黄金错误，让我赶紧补充，这并不意味着牛市肆虐后的第二天明天。

Prospectors Association of America, a group that caters to recreational miners, saw membership nearly double in 2008 as the gold bug spreads.───美国淘金协会是一个迎合自主矿工的组织，在2008年黄金投资者增加之后其会员几乎增加了一倍。

But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.───但作为黄金投资者，他们的重要特征是期望任何以纸币形式存在的财富连同它们的文明本身一同崩溃。

James Grant, the newsletter writer, author and gold bug par excellence, asserts that gold money is superior to the "fiat" money of the Fed.───简报作家，詹姆斯格兰特，作者和出色的黄金分析，声称黄金是优于联储发行“法币”。

The master praises his two active managers for their performance, but consigns the proto-gold bug to "outer darkness" .───主人称赞了前两个积极理财者的表现，却把这个金本位支持者抛弃在“外面的黑暗”之中。