v.被喝倒采，被解雇

v.被喝倒采；被解雇

get the boot───解雇

get the bus───上车

get the nod───得到许可，被选中

get the pip───抓住机会

for the birds───对牛弹琴；毫无意义的

get the works───吃苦头；受折磨；被杀害

fit the bill───刚好符合要求；满足要求

get the ax───拿斧子来

get the axe───被开除

When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.───当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。

I just can't seem to get the bird.───我到那的时候，我很害怕，鸟会飞走。

smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.───例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。

Well, then, go up and get the bird out of that nest, and we'll eat!───那么好的，上去把那只鸟从那个窝里抓出来，我们就可以吃了！

Oh, I just can't seem to get the bird.───哦，我看起来不会抓住那只鸟了。

I'm a flopperoo. I can't even get the bird. -Don't worry. You'll get it, all right. -You mean I'll get it in the end?───我是一个经验不足的家伙。我甚至抓不住那只鸟。-不要担心。你会抓住的，没问题。-你是说我最后会抓住？

Come on, stupid. Get the bird! -Ohh-oh! -Give me the bird! Give me the bird!───快点，傻瓜。抓住那只鸟！-哦-哦！-给我那只鸟！给我那只鸟！

Well, then, go up and get the bird out of that nest, and we'll eat!

Oh, I just can't seem to get the bird.

And obviously this must be discouraged. The whole point is to get the bird to come back to you every time.