朋友区间（指的是两个人之间的柏拉图式的友谊，其中一个人希望能和对方发展出浪漫恋情）

朋友界限（歌曲名，FriendZone）

friend zones───朋友界限（歌曲名，FriendZone）；朋友区间（指的是两个人之间的柏拉图式的友谊，其中一个人希望能和对方发展出浪漫恋情）

arid zone───[气候]干旱带

end zone───（球门线到底线的）球门区；结束区

free zone───[税收]免税区

arid zones───[气候]干旱带

dead zone───死区（电波不能到达的地区）；盲区；[通信]静区

end zones───（球门线到底线的）球门区；结束区

endzone───末端区

fan zone───扇形区

She put you in the friend zone. 6 years ago, brother.───她把你放进了朋友区。一放就是六年啊，兄弟。

If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.───这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。

I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone.───我花了所有的钱去和她约会，最后发现她只是把我当朋友。

So, how do you get out of the 'friend zone' with a girl and get her into your bedroom, without ruining the relationship you have?───那么，你如何才能在不毁掉友谊的基础上，把一个女性从“朋友圈”里升级到你的卧房里呢？

for putting him in the friend zone in high school.───为了高中只把他当作朋友

chance to get out of the "friend zone. " - Yeah.───跨越“朋友界限”的机会-对

The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!───解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！

Guys that get stuck in the 'friend zone' will plan their life around "The Girl. "───那些在朋友圈里碰钉子的人会把他们一生的目标都放在“女孩”身上。

That's like the express lane to the friend zone.───这如同进入朋友界限的快速通道